Srimad Bhagavatam — Tritiya Skandha, Shloka 15
Kāla-vibhāga: The Divisions of Time from Atom to Brahmā, and the Lord Beyond Time
य: सृज्यशक्तिमुरुधोच्छ्वसयन् स्वशक्त्या पुंसोऽभ्रमाय दिवि धावति भूतभेद: । कालाख्यया गुणमयं क्रतुभिर्वितन्वं- स्तस्मै बलिं हरत वत्सरपञ्चकाय ॥ १५ ॥
yaḥ sṛjya-śaktim urudhocchvasayan sva-śaktyā puṁso ’bhramāya divi dhāvati bhūta-bhedaḥ kālākhyayā guṇamayaṁ kratubhir vitanvaṁs tasmai baliṁ harata vatsara-pañcakāya
Wahai Vidura, sang Surya menghidupkan semua makhluk dengan panas dan cahayanya yang tak terbatas. Untuk membebaskan mereka dari khayal keterikatan materi, ia mengurangi jatah umur; dan dengan yajña serta upacara suci ia meluaskan jalan kenaikan ke surga. Karena itu, kepada Surya yang melaju cepat di angkasa sebagai wujud kāla, persembahkan penghormatan dan bali dengan perlengkapan pemujaan sekali setiap lima tahun.
FAQs
This verse describes Time as the Lord’s own potency that drives creation and manifests the guṇa-based material world, moving beings through cosmic order while bewildering the conditioned soul.
In Canto 3, Chapter 11, Śukadeva explains the structure of time to show how the universe runs under divine control; he links it with sacrifice because ritual action operates within the guṇas and time’s divisions.
Recognize time as God’s governing energy, become less illusioned by constant change, and align one’s actions with devotion rather than mere guṇa-driven achievement.