Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 14

Chapter 347: One-syllable Appellations (एकाक्षराभिधानम्)

हैहयशिरसे नमः सर्वविद्याप्रदो मनुः अकाराद्यास् तथा मन्त्रा मातृकामन्त्र उत्तमः

haihayaśirase namaḥ sarvavidyāprado manuḥ akārādyās tathā mantrā mātṛkāmantra uttamaḥ

Salam hormat kepada Kepala Ilahi kaum Haihaya. Rumusan mantra (manu) ini menganugerahkan segala cabang pengetahuan. Demikian pula diajarkan mantra-mantra yang bermula dengan suku kata ‘a’, yakni mantra Mātr̥kā (aksara/abjad) yang paling utama.

haihayaśiraseto Haihayaśiras (name/title)
haihayaśirase:
Sampradāna (सम्प्रदानम्)
TypeNoun
Roothaihaya-śiras (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Dative (4th/चतुर्थी), Singular (एकवचन); compound: haihaya + śiras = ‘head of Haihaya’ / ‘Haihaya-head (name)’
namaḥsalutation
namaḥ:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Rootnamas (प्रातिपदिक)
FormNipāta used as indeclinable salutation (नमः-प्रयोगः)
sarvavidyāpradaḥgiver of all knowledge
sarvavidyāpradaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootsarva-vidyā-prada (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); compound: sarva + vidyā + prada = ‘giver of all knowledge’
manuḥManu / the sage Manu
manuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmanu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
akārādyāḥbeginning with ‘a’
akārādyāḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषणम्)
TypeAdjective
Roota-kāra-ādi (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); compound: a-kāra + ādi = ‘beginning with the letter a’
tathāalso/likewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्धः)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
mantrāḥmantras
mantrāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
mātṛkāmantraḥthe Mātṛkā-mantra
mātṛkāmantraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmātṛkā-mantra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); compound: mātṛkā + mantra = ‘mātṛkā-mantra (alphabet/phoneme-mantra)’
uttamaḥsupreme/excellent
uttamaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootuttama (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Vyakarana","practical_application":"Invokes a specific salutation-mantra and introduces Mātr̥kā (alphabet) mantras beginning with ‘a’, used for sarva-vidyā-prāpti, nyāsa, and empowerment of learning/ritual competence.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Haihayasiras-namaskāra and Mātr̥kā-mantra (a-kārādi) for sarva-vidyā-prada","lookup_keywords":["Haihayasiras mantra","sarvavidya prada","matrika mantra","akaradi mantras","nyasa"],"quick_summary":"Presents a salutation to the ‘Head of the Haihayas’ as a knowledge-bestowing formula and points to the a-kārādi Mātr̥kā-mantras as an excellent alphabetic mantra system for ritual and learning."}

Concept: Vidyā arises through mantra and Mātr̥kā-śakti; the alphabet is treated as a supreme mantra-body enabling mastery of arts and rites.

Application: Adopt a-kārādi Mātr̥kā-japa/nyāsa as a preparatory discipline for study, ritual officiation, and mantra-siddhi; use the salutation as a vidyā-prārthanā before learning.

Khanda Section: Mantra-vidya (Matrika-Mantra and Varna-Mantra Nyasa)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A guru performs Mātr̥kā-nyāsa: the Sanskrit alphabet beginning with ‘a’ arranged in a grid around a central divine head (Haihayasiras), with students receiving blessings for learning.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: circular Mātr̥kā mandala with a-kārādi letters; central crowned divine head radiating lines to letters; guru and disciples at bottom; earthy palette and bold contours.","tanjore_prompt":"Tanjore: central deity-head with gold halo; surrounding alphabet in decorative panels; heavy gold emboss on the mandala border; auspicious reds/greens.","mysore_prompt":"Mysore: didactic diagrammatic painting—clear a-kārādi sequence, nyāsa points on a human figure silhouette, and central mantra caption; fine lines and gentle shading.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: scholarly atelier with a large folio showing the alphabet mandala; a saintly figure offering namaskāra to a divine emblematic head; ornate border and precise calligraphy."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Saraswati","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: No major external sandhi; compounds: haihayaśirase, sarvavidyāpradaḥ, akārādyāḥ, mātṛkāmantraḥ.

Related Themes: Agni Purana 347 (Mātr̥kā/varṇa-mantra continuum); Agni Purana mantra-vidyā and nyāsa-related chapters elsewhere in the Purana

A
Agni
V
Vasiṣṭha
M
Mātṛkā (alphabet mantras)
H
Haihayas (Haihaya)

FAQs

It introduces a vidyā-prada (knowledge-bestowing) mantra along with the Mātr̥kā-mantras—alphabetic seed-syllable sequences beginning with ‘a’—used in tantric recitation and nyāsa-style ritual placement.

By cataloging specialized mantra-systems (Mātr̥kā/akṣara-mantras) alongside other disciplines, the Agni Purana functions as a compendium that preserves ritual technology, linguistic-sacral theory, and practical sādhanā methods within one text.

Reciting and internalizing Mātr̥kā-mantras is presented as purificatory and transformative—aligning speech (vāk), mind, and knowledge—thereby supporting merit (puṇya) and spiritual attainment through disciplined mantra practice.