Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 24

Chapter 336 — काव्यादिलक्षणम्

Definitions of Poetry and Related Arts

कुलकं मुक्तकं कोष इति पद्यकुटुम्बकम् सर्गबन्धो महाकाव्यमारब्धं संस्कृतेन यत्

kulakaṃ muktakaṃ koṣa iti padyakuṭumbakam sargabandho mahākāvyamārabdhaṃ saṃskṛtena yat

‘Padyakuṭumbaka’ memiliki jenis: kulaka, muktaka, dan koṣa. Karya yang dimulai dalam Sanskerta yang halus dan tersusun sebagai rangkaian sarga (sarga-bandha) disebut mahākāvya.

kulakamkulaka (a set of verses)
kulakam:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootkulaka (प्रातिपदिक)
FormNapuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā/Dvitīyā vibhakti (प्रथमा/द्वितीया; form identical), Ekavacana (एकवचन); as item-name
muktakammuktaka (single independent verse)
muktakam:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootmuktaka (प्रातिपदिक)
FormNapuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā/Dvitīyā vibhakti (प्रथमा/द्वितीया), Ekavacana (एकवचन)
koṣaḥkoṣa (collection/treasury; lexicon)
koṣaḥ:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootkoṣa (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (पुंलिङ्ग), Prathamā vibhakti (प्रथमा/nom.), Ekavacana (एकवचन)
itithus; called
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-निपात/avadhāraṇa-quotative)
padya-kuṭumbakama ‘family’/group of verses
padya-kuṭumbakam:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootpadya (प्रातिपदिक) + kuṭumbaka (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘padyānāṃ kuṭumbakam’; Napuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā/Dvitīyā vibhakti (प्रथमा/द्वितीया), Ekavacana (एकवचन)
sarga-bandhaḥcomposition in cantos (sarga-structure)
sarga-bandhaḥ:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootsarga (प्रातिपदिक) + bandha (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘sargāṇāṃ bandhaḥ’; Puṃliṅga (पुंलिङ्ग), Prathamā vibhakti (प्रथमा/nom.), Ekavacana (एकवचन)
mahā-kāvyammahākāvya (epic poem)
mahā-kāvyam:
Pradhāna (प्रधान/predicate-noun)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + kāvya (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya (कर्मधारय), Napuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā vibhakti (प्रथमा/nom.), Ekavacana (एकवचन)
ārabdhambegun; undertaken
ārabdham:
Pradhāna (प्रधान/predicate-adjective)
TypeAdjective
Rootā-√rabh (धातु) → ārabdha (कृदन्त)
FormKta (क्त) past passive participle; Napuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā vibhakti (प्रथमा/nom.), Ekavacana (एकवचन); viśeṣaṇa of mahākāvyam
saṃskṛtenain Sanskrit; by Sanskrit (language)
saṃskṛtena:
Karaṇa (करण/instrument)
TypeNoun
Rootsaṃskṛta (प्रातिपदिक)
FormNapuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Tṛtīyā vibhakti (तृतीया/inst.), Ekavacana (एकवचन); karaṇa (instrument)
yatwhich
yat:
Sambandha (सम्बन्ध/relative)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक)
FormRelative pronoun (यद्), Napuंसकलिङ्ग (नपुंसकलिङ्ग), Prathamā/Dvitīyā vibhakti (प्रथमा/द्वितीया), Ekavacana (एकवचन); refers to mahākāvyam

Lord Agni (in instruction to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Vyakarana","practical_application":"Use the taxonomy of verse-clusters (padyakuṭumbaka) and the defining feature of mahākāvya (sarga-bandha in polished Sanskrit) to classify texts, plan composition, and teach students genre-criteria.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Padyakuṭumbaka-bheda and Mahākāvya-lakṣaṇa (sarga-bandha, saṃskṛta-ārambha)","lookup_keywords":["padyakuṭumbaka","kulaka","muktaka","koṣa","sarga-bandha"],"quick_summary":"A cluster of verses is categorized as kulaka, muktaka, or koṣa; an epic (mahākāvya) is defined by a canto-sequence (sarga-bandha) and a refined Sanskrit commencement. Apply these criteria to distinguish anthologies/verse-units from true epic architecture."}

Concept: Lakṣaṇa (definition) and bheda (classification) as tools for clarity in arts.

Application: When composing, decide whether you are making a verse-unit/cluster (kulaka/muktaka/koṣa) or a sarga-based epic; align scope and narrative accordingly.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Kavya- and Chandas/Poetics terminology)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A classroom scene where a guru writes three headings—Kulaka, Muktaka, Koṣa—under ‘Padyakuṭumbaka’, and beside it draws a multi-canto scroll labeled ‘Sarga-bandha = Mahākāvya’.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, guru with palm-leaf manuscript, students seated, wall panel showing a stylized scroll divided into ‘sarga’ sections; bold Devanagari labels: कुलक, मुक्तक, कोष, सर्गबन्ध, महाकाव्य.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf borders, central manuscript and stylus emphasized, decorative cartouches for Kulaka/Muktaka/Koṣa, a long gilded scroll segmented into cantos labeled ‘sarga’.","mysore_prompt":"Mysore painting, refined instructional diagram: a chart of categories on a board, neat calligraphy, calm scholarly ambience, emphasis on textual organization and canto divisions.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature of a kitabkhana (library) with scholars, piles of manuscripts; one open folio shows a table of categories and a long epic scroll segmented into sargas; intricate carpet and architectural niche."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: mahākāvyamārabdham → mahākāvyam + ārabdham.

Related Themes: Agni Purana 336 (kāvya-bheda; mahākāvya and minor forms)

M
Mahākāvya
S
Sarga
K
Kulaka
M
Muktaka
K
Koṣa
S
Saṃskṛta (classical Sanskrit)

FAQs

It imparts sāhitya-śāstra (poetics) terminology: the classification of verse-units (kulaka, muktaka, koṣa) and the defining feature of a mahākāvya as a sarga-structured epic composed in refined Sanskrit.

By codifying technical literary categories and epic structure, it shows the Agni Purana functioning as a compendium not only of ritual and dharma, but also of classical knowledge-systems like kavya-śāstra used in education, authorship, and textual culture.

Indirectly, it elevates disciplined, ‘saṃskṛta’ (refined) speech and well-ordered composition as dhārmic cultivation of learning (vidyā), supporting merit through preservation, teaching, and transmission of sacred and cultured knowledge.