Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 23

Chapter 303: Mantras for Worship Beginning with the Five-syllable (Pañcākṣara) — पञ्चाक्षरादिपूजामन्त्राः

अनन्तयोगपीठाय आवाह्याथ हृदब्जतः स्फटिकाभं चतुर्वाहुं फलशूलधरं शिवम्

anantayogapīṭhāya āvāhyātha hṛdabjataḥ sphaṭikābhaṃ caturvāhuṃ phalaśūladharaṃ śivam

Kemudian, setelah mengundang (Tuhan) ke atas singgasana Yoga yang tak berhingga, hendaknya ia memanggil dari teratai hati Śiva—bercahaya putih laksana kristal, berlengan empat, memegang buah (pemberi anugerah) dan trisula.

ananta-yoga-pīṭhāyafor (placing on) the seat of infinite yoga
ananta-yoga-pīṭhāya:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootananta (प्रातिपदिक) + yoga (प्रातिपदिक) + pīṭha (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular; समासः—अनन्तस्य योगस्य पीठम् (षष्ठी-तत्पुरुष), dative of purpose ‘for/on the seat…’
āvahyahaving invoked
āvahya:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootā-√vah (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा-प्रत्यय; ल्यप् form) ‘having invoked’
athathen
atha:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
FormAvyaya; discourse particle ‘then/now’
hṛt-abjataḥfrom the lotus of the heart
hṛt-abjataḥ:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Roothṛd (प्रातिपदिक) + abja (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Ablative (5th/पञ्चमी), Singular; समासः—हृदये अब्जम् (सप्तमी/षष्ठी sense) → ‘heart-lotus’; ablative ‘from the heart-lotus’
sphaṭika-ābhamcrystal-lustrous
sphaṭika-ābham:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsphaṭika (प्रातिपदिक) + ābha (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; agrees with śivam; समासः—स्फटिकस्य आभा यस्य (षष्ठी-तत्पुरुष)
catur-vāhumfour-armed
catur-vāhum:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootcatur (संख्या-प्रातिपदिक) + bāhu (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative, Singular; द्विगु-समासः ‘four-armed’
phala-śūla-dharamholding fruit and trident
phala-śūla-dharam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootphala (प्रातिपदिक) + śūla (प्रातिपदिक) + dhara (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative, Singular; agrees with śivam; समासः—फलशूलं धरति इति (उपपद-तत्पुरुष)
śivamŚiva
śivam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular

Lord Agni (teaching ritual procedure to the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Avahana and dhyana of Shiva: install the deity on the yogapitha and draw the form from the heart-lotus for puja, japa, and internal worship.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Śiva-āvāhana from Hṛd-abja onto Ananta-yoga-pīṭha","lookup_keywords":["shiva avahana","hridabja","ananta-yoga-pitha","chaturbahu shiva","trishula"],"quick_summary":"Invoke Śiva onto the ‘seat of endless yoga’ and visualize him emerging from the heart-lotus: crystal-white, four-armed, holding boon-bestowing fruit and the trident—establishing a stable icon for worship."}

Concept: Deity is internalized: the heart-lotus is the locus of manifestation; external puja mirrors inner yoga.

Application: Before offerings, stabilize breath and attention at the heart; then perform avahana as a deliberate ‘bringing forth’ of the form into the ritual seat.

Khanda Section: Puja-vidhi (Shiva-mantra, dhyana and avahana procedures)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogin-priest seated before a ritual seat (pitha) with a yantra/altar; from his heart-lotus emanates a crystal-white four-armed Śiva holding a fruit and trident, descending to be installed on the pitha.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Śiva in pale crystal tones with four arms, trident prominent, fruit in another hand, heart-lotus motif glowing on the priest’s chest, strong outlines and temple ambience","tanjore_prompt":"Tanjore, Śiva with gold halo and embossed ornaments, trident rendered with gold work, fruit jewel-toned, pitha and altar richly decorated, deep blue/vermillion background","mysore_prompt":"Mysore style, elegant Śiva iconography with clear attributes, instructional depiction of avahana gesture, heart-lotus diagram subtly shown, soft colors and fine linework","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, refined shrine interior, ascetic invoking, translucent crystal-white Śiva appearing from a lotus at the chest, intricate textiles and architectural framing"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"slow","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: āvāhyātha → āvahya + atha; hṛdabjataḥ → hṛt-abjataḥ (hṛd + abja + tas).

Related Themes: Agni Purana 303 (Shiva-mantra dhyana/avahana procedures)

S
Shiva
A
Ananta-yoga-pitha
H
Hridaya-abja (heart-lotus)
T
Trishula (shula)

FAQs

It gives a precise āvāhana–dhyāna instruction: invoke Śiva onto the Ananta-yoga seat and visualize Him emerging from the heart-lotus with defined iconographic markers (crystal-white, four arms, fruit and trident).

It preserves a compact, manual-like specification of deity-invocation and iconography—typical of the Agni Purana’s cataloging of practical ritual procedures alongside broader Purāṇic theology.

Centering the invocation in the heart-lotus internalizes worship, aiming at purification of mind and focused devotion, while correct āvāhana and dhyāna are traditionally held to make the rite efficacious and merit-bearing.