Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 21

Chapter 288 — अश्वचिकित्सा

Aśva-cikitsā) | Horse-Medicine (Śālihotra to Suśruta

मञ्जिष्ठा मधुकं द्राक्षावृहत्यौ रक्तचन्दनम् त्रपुषीवीजमूलानि शृङ्गाटककशेरुकम्

mañjiṣṭhā madhukaṃ drākṣāvṛhatyau raktacandanam trapuṣīvījamūlāni śṛṅgāṭakakaśerukam

Mañjiṣṭhā, madhuka (akar manis), drākṣā (anggur/kismis), dua bṛhatī (bṛhatī dan kaṇṭakārī), cendana merah, biji dan akar trapuṣī, serta śṛṅgāṭaka dan kaśeruka—semua bahan ini dipakai sebagaimana disebutkan.

मञ्जिष्ठाIndian madder
मञ्जिष्ठा:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमञ्जिष्ठा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (द्रव्य-निर्देश)
मधुकम्licorice
मधुकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमधुक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन (द्रव्य-निर्देश)
द्राक्षाgrapes
द्राक्षा:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootद्राक्षा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (द्रव्य-निर्देश)
वृहतीbṛhatī (Solanum indicum)
वृहती:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवृहती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन (द्रव्य-निर्देश)
(dual ‘and’)
:
Avyaya (अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootऔ (अव्यय; द्विवचन-सूचक)
Formअव्यय; द्विवचन-सूचक संयोग (dual marker in list: ‘and the two’)
रक्त-चन्दनम्red sandalwood
रक्त-चन्दनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरक्त (प्रातिपदिक) + चन्दन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय (descriptive: red sandal)
त्रपुषी-बीज-मूलानिseeds and roots of trapuṣī
त्रपुषी-बीज-मूलानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootत्रपुषी (प्रातिपदिक) + बीज (प्रातिपदिक) + मूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; तत्पुरुष (determinative: seeds and roots of trapuṣī)
शृङ्गाटक-कशेरुकम्śṛṅgāṭaka and kaśeruka
शृङ्गाटक-कशेरुकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशृङ्गाटक (प्रातिपदिक) + कशेरुक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; द्वन्द्व-समास

Lord Agni (in dialogue, traditionally instructing sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Materia medica list for formulation—cooling, blood-supporting and pitta-mitigating botanicals and aquatic tubers used in decoctions, powders, or dietetic preparations.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Dravyaguṇa-saṅgraha: mañjiṣṭhā–madhuka–drākṣā–bṛhatī-dvaya–rakta-candana–trapuṣī–śṛṅgāṭaka–kaśeruka","lookup_keywords":["mañjiṣṭhā","rakta-candana","drākṣā","bṛhatī","kaśeruka"],"quick_summary":"A compact list of drugs—many cooling and rakta-prasādana—serves as a ready reference for composing remedies, especially where heat/blood involvement is suspected."}

Dosha: Pitta

Concept: Saṅgraha (compendial listing) as a method: naming dravyas succinctly to enable later prayoga (application).

Application: Build a practitioner’s memory-bank of dravyas; select by guṇa/karma (cooling, rakta-prasādana, bṛṃhaṇa) when composing prescriptions.

Khanda Section: Ayurveda (Dravyaguna / medicinal materia medica)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A display of medicinal ingredients: madder roots, licorice sticks, grapes/raisins, bṛhatī plants, red sandalwood chips, trapuṣī seeds/roots, and aquatic tubers laid out for identification.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized botanical panel with labeled herbs, vaidya pointing to each, flat decorative foliage patterns, warm mineral pigments.","tanjore_prompt":"Tanjore: ingredient still-life arranged like a sacred offering tray, gold detailing on containers, rich reds for rakta-candana emphasis.","mysore_prompt":"Mysore: instructional botanical chart aesthetic, fine outlines and gentle washes, each drug shown with plant part (root/seed/tuber) clearly separated.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: naturalistic botanicals with fine shading, small captions near each item, physician’s desk with manuscripts and jars."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: drākṣāvṛhatyau = द्राक्षा + वृहती + औ (dual/listing). raktacandanam = रक्त-चन्दनम् (कर्मधारय). trapuṣīvījamūlāni = त्रपुषी-बीज-मूलानि. śṛṅgāṭakakaśerukam = शृङ्गाटक-कशेरुकम् (द्वन्द्व).

Related Themes: Agni Purana 288 (dravyaguṇa lists and formulations nearby)

A
Agni Purana
A
Ayurveda
M
Mañjiṣṭhā
M
Madhuka
D
Drākṣā
B
Bṛhatī-dvaya
R
Raktacandana
T
Trapuṣī
Ś
Śṛṅgāṭaka
K
Kaśeruka

FAQs

Ayurvedic dravya-jñāna (materia medica): it enumerates specific medicinal substances—herbs, woods, and edible aquatic tubers—intended for use in a therapeutic preparation described in the surrounding passage.

By cataloging pharmacologically significant plants (including the bṛhatī-dvaya and cooling/pitta-pacifying drugs like raktacandana and mañjiṣṭhā), it showcases the Purana’s coverage of applied sciences such as Ayurveda alongside ritual and theology.

Though primarily medical, preserving health is treated in Purāṇic culture as dharma-supporting: proper remedies sustain the body for worship, vows, and righteous duties, thereby indirectly supporting merit (puṇya) through continued sādhana and discipline.