Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 50

Chapter 282 — नानारोगहराण्यौषधानि

Medicines that Remove Various Diseases

विषग्रहरुजध्वंसक्षुद्रनर्म च कामिकं तत्ते षट्कर्मकं प्रोक्तं सिद्धिद्वयसमाश्रयं

viṣagraharujadhvaṃsakṣudranarma ca kāmikaṃ tatte ṣaṭkarmakaṃ proktaṃ siddhidvayasamāśrayaṃ

Penangkal racun, gangguan graha (makhluk halus), lenyapnya rasa sakit, penghancuran pengaruh merugikan, trik sihir kecil, dan ritus kāmika (daya tarik/hasrat)—inilah enam operasi ritual (ṣaṭkarman) yang dinyatakan bagimu, berlandaskan dua macam pencapaian (siddhi).

विष-ग्रह-रुज-ध्वंस-क्षुद्र-नर्म(acts of) poison, seizure, pain-destruction, and minor jest
विष-ग्रह-रुज-ध्वंस-क्षुद्र-नर्म:
Viśeṣya (विशेष्य/नाम)
TypeNoun
Rootविष (प्रातिपदिक) + ग्रह (प्रातिपदिक) + रुज्/रुजा (प्रातिपदिक) + ध्वंस (प्रातिपदिक) + क्षुद्र (प्रातिपदिक) + नर्म (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (समाहार-द्वन्द्व), प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; समाहार-द्वन्द्वः (poison, seizure, pain-destruction, petty-jest)
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय
कामिकम्love-charm/erotic (rite)
कामिकम्:
Viśeṣya (विशेष्य)
TypeNoun
Rootकामिक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
तत्that
तत्:
Viśeṣya (विशेष्य)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
तेfor you / your
ते:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन; ‘of/for you’
षट्-कर्मकम्sixfold in acts
षट्-कर्मकम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootषट् (संख्या) + कर्मक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; द्विगु-समासः (षट् कर्माणि यस्य)
प्रोक्तम्is declared/taught
प्रोक्तम्:
Kriyā (क्रिया/विधेय)
TypeVerb
Rootप्र+वच् (धातु)
Formक्त-प्रत्यय (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
सिद्धि-द्वय-समाश्रयम्resting on two kinds of success
सिद्धि-द्वय-समाश्रयम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक) + द्वय (प्रातिपदिक) + समाश्रय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सिद्धिद्वयस्य समाश्रयः)

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha in the Agni Purāṇa’s teaching frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Classifies ṣaṭkarman operations for applied ritual aims: countering poison, graha-affliction, pain-removal, destructive rites, minor magical feats, and attraction/erotic rites; used to select the correct ritual category for a goal.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ṣaṭkarman: Six Applied Ritual Operations","lookup_keywords":["ṣaṭkarman","viṣa-ghna","graha","rujā-dhvaṃsa","kāmika"],"quick_summary":"The verse enumerates six operative categories of tantric action—protective, curative, destructive, and attractive—organized as a practical taxonomy for ritual deployment."}

Concept: Operational classification (karma-bheda) of ritual technologies aimed at specific worldly outcomes (siddhi).

Application: Helps a practitioner choose the appropriate ritual ‘module’ aligned to intent—protective/curative vs. destructive vs. attractive.

Khanda Section: Mantra-Tantra and Abhichara (Ṣaṭkarman / occult-ritual operations)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A schematic scene showing six panels/icons: antidote to poison, pacifying a graha-affliction, soothing pain, a destructive rite, a small conjuring trick, and an attraction rite—presented as a categorized manual.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, six compartmentalized vignettes with bold colors, ritual implements (kalasha, dhūpa, yantra), healer pacifying a possessed patient, stylized symmetry and flat perspective.","tanjore_prompt":"Tanjore, six medallions with gold leaf borders, each medallion depicting one karma, ornate ritual vessels and lamps, rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore, manuscript-illustration feel with labeled headings for each of the six karmas, clean linework, didactic composition, muted palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, album-page layout with six small scenes, fine detailing of ritual spaces and costumes, subtle expressions showing fear, relief, and fascination."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: tatte→तत् ते; ṣaṭkarmakaṃ is treated as dvigu compound.

Related Themes: Agni Purana 282 (abhicāra-prayoga context); Agni Purana 283 (mantra as medicine, complementary to viṣa/rujā domains)

G
Graha (spirit-affliction)
Ṣaṭkarman
S
Siddhi

FAQs

It classifies a set of ṣaṭkarman (six applied ritual operations) covering antidotal/protective work (poison, graha-affliction, pain-removal), destructive/dispelling rites, minor magical feats (kṣudra-narma), and kāmika (desire/attraction) practices.

By listing practical ritual technologies alongside healing and protective aims, it shows the Agni Purāṇa’s cataloguing style—systematizing applied mantra-tantra topics (therapy, spirit-affliction, countermeasures, and specialized rites) as part of its broad compendium.

It frames these acts as ‘siddhi-based’ operations—i.e., results-oriented rites—implying that efficacy and ethical intent matter: protective and remedial uses are aligned with safeguarding life and wellbeing, while destructive or desire-driven applications carry heavier karmic responsibility.