←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 81.9: Adhyaya 81, Shloka 9

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

Uttara Bhāga · Sacred Geography of Deva-āvāsa (Mountain Abodes)

महानीलेऽपि शैलेन्द्रपुराणि।

Recitation with translationVaraha Purana 81.9

mahānīle ’pi śailendrapurāṇi

महानिल पर्वत पे भी पुराने हैं। यह पर्वतों के राजा की कहानियाँ हैं।

महानीलेin/on Mahānīla (the great blue mountain/place)
महानीले
TypeNoun
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण; समासः कर्मधारय (महान् नीलः)
RoleAdhikarana (अधिकरण)
Rootmahā-nīla (प्रातिपदिक; महा + नील)
अपिalso
अपि
TypeIndeclinable
Formअव्यय; अपि-कार (particle: 'also/even')
RoleSambandha (सम्बन्ध)
Rootapi (अव्यय)
शैलेन्द्रपुराणिthe Śailendra Purāṇas (ancient accounts of the lord of mountains)
शैलेन्द्रपुराणि
TypeNoun
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन; कर्तृ/विषय; समासः षष्ठी-तत्पुरुष (शैलानाम् इन्द्रस्य पुराणानि / शैलेन्द्रस्य पुराणानि)
RoleKarta (कर्ता)
Rootśaila-indra-purāṇa (प्रातिपदिक; शैल + इन्द्र + पुराण)
  • महानीलेऽपि = महानीले + अपि (ए + अ → एऽ)

Adbhuta and Shanta rasaSetting: Mountain / mythic toponym
Speaker

Varāha

Kind of teaching
Epistemology of tradition
Subjects
GeographyTextual CultureMythic Topography
Core idea

Purāṇic knowledge is anchored in both lineage (paramparā) and locus (kṣetra); mountains function as symbols of stability and continuity of memory.

In practice

Approach kṣetra-māhātmya and regional traditions as vehicles for dharma-teaching; preserve and transmit local sacred histories responsibly.

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ancient Geography
T
Toponymy

FAQs

It continues the chapter’s cataloging style, linking named mountains with specific bodies of tradition, reflecting Purāṇic strategies of organizing knowledge spatially.

A mountain/place called Mahānīla is named; its modern identification is not determinable from this line alone.

The verse is informational rather than prescriptive, reinforcing the cultural importance of place-based memory.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play