Opening the text
Description of the Inner Basins (Droṇīs): Śrīsaras, Śrīvana, Bilva Forest, and Tāla Grove
शीऱ्यद्भिश्च पतद्भिश्च कीर्णभूमिवनान्तरम् । नाम्ना तच्छ्रीवनं नाम सर्वलोकेषु विश्रुतम् ॥ ७९.११ ॥
śīryadbhiś ca patadbhiś ca kīrṇabhūmivanāntaram | nāmnā tac chrīvanaṃ nāma sarvalokeṣu viśrutam || 79.11 ||
कुछ पेड़ टूटे पड़े हैं, कुछ गिरते हैं। जंगल के अंदर पेड़ बिखरे हुए हैं। इस जंगल का नाम श्रीवन है। सारी दुनिया में इसका नाम है।
Varāha
It functions as a toponymic notice within a sacred-geography passage, recording the name “Śrīvana” and characterizing its landscape, which is typical of Purāṇic kṣetra/tīrtha cataloguing.
The verse identifies a place called “Śrīvana.” Without additional verses or an external colophon, a secure modern identification cannot be asserted; it is best treated as a Purāṇic toponym pending contextual triangulation.
No direct prescriptive ethic is stated; the verse primarily documents environmental condition (decaying/falling trees; strewn forest interior) and cultural memory (renown of the place-name), supporting themes of landscape awareness and heritage description.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.