←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 67.9: Adhyaya 67, Shloka 9

On the Two ‘Sita-Kṛṣṇā’ Figures, the Sevenfold Ocean, and the Twelvefold Year

॥ इति वराहपुराणे भगवच्छास्त्रे सप्तषष्ठितमोऽध्यायः ॥ ६७ ॥

Recitation with translationVaraha Purana 67.9

|| iti varāhapurāṇe bhagavacchāstre saptaṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ || 67 ||

यह पूरा ६७वां अध्याय खत्म हुआ वराह पुराण में। यह ग्रंथ भगवान के बारे में है।

itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय, निपात (particle/quotative)
varāha-purāṇein the Varāha Purāṇa
varāha-purāṇe:
Adhikarana (अधिकरण/locative)
TypeNoun
Rootvarāha + purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (varāhasya purāṇam)
bhagavat-śāstrein the divine scripture
bhagavat-śāstre:
Adhikarana (अधिकरण/locative)
TypeNoun
Rootbhagavat + śāstra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (bhagavataḥ śāstram)
sapta-ṣaṣṭitamaḥsixty-seventh
sapta-ṣaṣṭitamaḥ:
Visheshana (विशेषण/adjectival to adhyāyaḥ)
TypeAdjective
Rootsapta + ṣaṣṭi + tama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन; क्रमवाचक (ordinal)
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Narrator (colophon; speaker not explicit—archival formula)

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
S
Sanskrit Philology
T
Textual Criticism

FAQs

It functions as a colophon (chapter-ending marker), a standard paratextual element in Sanskrit manuscripts that helps preserve chapter boundaries and supports textual transmission and citation.

No geographic location is named in this colophon; it only identifies the work (Varāha Purāṇa) and the chapter number.

No direct ethical instruction is stated here; the verse serves a structural and archival purpose by formally closing the chapter.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play