The Vaiśākha Bright-Twelfth Observance: Worship of Hari as Jāmadagnya and Its Fruits
क्रीडत्यन्ते पुनः सृष्टौ चक्रवर्ती भवेद् ध्रुवम् । त्रिंशत्यब्दसहस्राणि जीवते नात्र संशयः ॥ ४४.१९ ॥
krīḍaty ante punaḥ sṛṣṭau cakravartī bhaved dhruvam | triṁśaty-abda-sahasrāṇi jīvate nātra saṁśayaḥ || 44.19 ||
जब फिर से दुनिया बनती है तो वो पक्का चक्रवर्ती बनता है। तीस हज़ार साल तक जीता है। इसमें कोई शक नहीं है।
Varāha (default, per dialogue framework when not explicit)
It reflects a Purāṇic literary pattern where cosmic cycles (renewed creation) are linked with ideals of kingship (cakravartin) and unusually long lifespans, illustrating how political sovereignty is framed within mythic time.
No geographic location is named in this verse; it focuses on cyclic creation and the attainment of universal sovereignty.
The verse primarily conveys a phala-śruti style assurance about outcomes (sovereignty and longevity) rather than a direct ethical injunction; implicitly, it valorizes conduct or merit believed to lead to ideal rulership.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.