Opening the text
The Vaiśākha Bright-Twelfth Observance: Worship of Hari as Jāmadagnya and Its Fruits
राजोवाच । कथं मे भविता पुत्रोऽल्पायासेन वै द्विज । एतन्मे कथय प्रीतो भगवन् प्रणतस्य ह ॥ ४४.१४ ॥
rājovāca | kathaṃ me bhavitā putro ’lpāyāsena vai dvija | etan me kathaya prīto bhagavan praṇatasya ha || 44.14 ||
राजा ने पूछा, थोड़े से में मेरा बेटा कैसे होगा? आप मुझे बताइये, मैं आपके पास झुक कर आया हूँ।
Rājā (King)
It exemplifies a common Purāṇic narrative frame: a ruler approaches a learned dvija with humility, seeking practical guidance (often connected to rites, vows, or dharmic conduct) for dynastic continuity.
No geographic location is named in this verse; it is a conversational transition introducing a request for instruction.
The verse foregrounds humility and respectful inquiry: the king frames his request as a supplication to a learned authority, emphasizing deference (praṇata) as the proper posture for receiving instruction.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.