Opening the text
The Vaiśākha Bright-Twelfth Observance: Worship of Hari as Jāmadagnya and Its Fruits
दुर्वासा उवाच । वैशाखेऽप्येवमेवं तु संकल्प्य विधिना नरः । तद्वत् स्नानादिकं कृत्वा ततो देवालयं व्रजेत् ॥ ४४.१ ॥
durvāsā uvāca | vaiśākhe 'pyevamevaṃ tu saṃkalpya vidhinā naraḥ | tadvat snānādikaṃ kṛtvā tato devālayaṃ vrajet || 44.1 ||
दुर्वासा ने कहा, वैशाख महीने में भी यही करो। पहले संकल्प लो, फिर स्नान करो। उसके बाद मंदिर जाओ।
Durvāsā
It reflects a Purāṇic mode of codifying religious life through procedural steps (saṅkalpa → snāna/ancillary acts → temple visit), paralleling Dharmaśāstra-style prescriptions while situating them within a narrative voice (Durvāsā).
No specific toponym is named in this verse; it refers generically to a devālaya (temple), indicating a heritage-site setting without identifying a particular sacred geography.
The verse emphasizes disciplined intentionality (saṅkalpa) and orderly practice (vidhi), presenting ethical self-regulation through structured observance and respectful engagement with a temple space.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.