←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 43.2: Adhyaya 43, Shloka 2

The Caitra Dvādaśī Observance and the Ritual Procedure for Worship of Vāmana

वामनायेति पादौ तु विष्णवे कटिमर्चयेत् । वासुदेवेत्य जठरमुरः सम्पूर्णकाय च ॥ ४३.२ ॥

Recitation with translationVaraha Purana 43.2

vāmanāyeti pādau tu viṣṇave kaṭim arcayet | vāsudeveti jaṭharam uraḥ sampūrṇakāya ca || 43.2 ||

पाद पूजा करो और वामन का नाम लो। कमर पूजा करो और विष्णु का नाम लो। पेट और छाती पूजा करो, वासुदेव का नाम लो। पूरा बदन पूजा करो।

vāmanāyato Vāmana
vāmanāya:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvāmana (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (सम्प्रदान/4th), एकवचन; मन्त्रे/नामोच्चारणे दत्तिविभक्ति
itithus (saying)
iti:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formइत्यादि-उद्धरणार्थक अव्यय (quotative particle)
pādauthe two feet
pādau:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpāda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म/2nd), द्विवचन
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formविरोध/अन्वयबोधक अव्यय (particle)
viṣṇaveto Viṣṇu
viṣṇave:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (सम्प्रदान/4th), एकवचन
kaṭimthe waist
kaṭim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkaṭi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (कर्म/2nd), एकवचन
arcayetshould worship
arcayet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootarc (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; √अर्च् (पूजायाम्)
vāsudevāyato Vāsudeva
vāsudevāya:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvāsudeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (सम्प्रदान/4th), एकवचन
itithus (saying)
iti:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरणार्थक अव्यय (quotative)
jaṭharamthe belly
jaṭharam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootjaṭhara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म/2nd), एकवचन
uraḥthe chest
uraḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rooturas (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (कर्म/2nd), एकवचन
sampūrṇa-kāyamthe whole body
sampūrṇa-kāyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsampūrṇa (प्रातिपदिक) + kāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म/2nd), एकवचन; कर्मधारयः—‘सम्पूर्णः कायः’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)

Varāha

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
M
Mantra-vidhi
A
Aṅga-nyāsa

FAQs

It exemplifies Purāṇic-era Vaiṣṇava ritual pedagogy, where divine epithets are systematically associated with bodily loci (aṅga-nyāsa) to structure visualization and worship in a standardized, teachable sequence.

No geographic location is named in this verse; the content is procedural and concerns meditative/ritual mapping of mantra and body.

A disciplined attentiveness in practice: the verse emphasizes ordered, respectful bodily and verbal engagement (mantra with gesture/attention) as a method of self-regulation and contemplative focus rather than a social directive.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play