Varaha Purana 32.7: Adhyaya 32, Shloka 7
Dharma as the Bull-Form: Soma’s Transgression and the Institution of the Thirteenth Lunar Day Observance
तथा आद्यन्त ओङ्कार द्विशिराः सप्तहस्तवान् । त्रिबद्धबद्धो विप्राणां मुख्यः पालयते जगत् ॥ ३२.८ ॥
tathā ādyanta oṅkāra dviśirāḥ saptahastavān | tribaddhabaddho viprāṇāṁ mukhyaḥ pālayate jagat || 32.8 ||
ॐ शब्द भी यही काम करता है। यह शब्द दो सर वाला है और सात हाथ वाला। ब्राह्मण लोगों के लिए यह सबसे ज़रूरी है। यह दुनिया को संभालता है।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
FAQs
The verse reflects a Purāṇic tendency to integrate mantra-theory (Oṁkāra) with anthropomorphic/iconographic description, indicating how sound-symbolism and cosmological governance were expressed in classical Sanskrit religious literature.
No geographic location is named in this verse; the focus is cosmological and conceptual (Oṁkāra as a protective principle).
The central philosophical instruction is the notion of cosmic protection and sustaining order (pālayate jagat), presenting governance/preservation as a defining function of the foremost principle associated here with Oṁkāra.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.