Opening the text
Dharma as the Bull-Form: Soma’s Transgression and the Institution of the Thirteenth Lunar Day Observance
एवं स्तुतस्तदा देवैर्वृषरूपी प्रजापतिः । तुष्टः प्रसन्नमनसा शान्तचक्षुरपश्यत ॥ ३२.२६ ॥
evaṁ stutas tadā devair vṛṣarūpī prajāpatiḥ | tuṣṭaḥ prasannamanasā śāntacakṣur apaśyata || 32.26 ||
देवताओं ने उसे ऐसे प्रणाम किया। वो बैल का रूप लेकर आए थे। वो खुश हो गए और उनका मन शांत हो गया। उन्होंने शांति से देखा।
Narrator (default framework: Varāha–Pṛthivī dialogue context; verse is descriptive narration)
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which divine praise (stuti) functions as a literary trigger for a deity’s favorable disposition, helping frame subsequent actions within the cosmological storyline.
No geographic location is named in this verse; it is focused on the narrative reaction of Prajāpati after being praised by the gods.
The verse foregrounds composure and clarity—being “pleased” yet “calm-eyed”—as an idealized disposition associated with wise governance or divine oversight.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.