Opening the text
The Merit of Seeing Mathurā’s Guardian-Deity and a Catalog of Mathurā’s Sacred Geography
एतन्मरणकाले तु यः स्मरेत्प्रयतो नरः ॥ स गच्छेत्परामां सिद्धिमिह संसारनाशिनीम् ॥
etan maraṇakāle tu yaḥ smaret prayato naraḥ || sa gacchet parāmāṃ siddhim iha saṃsāranāśinīm ||
जो इंसान मरने के वक़्त यह याद रखता है, उसको सबसे बड़ी सिद्धि मिल जाती है। यह सिद्धि संसार के चक्कर को खत्म कर देती है।
Varāha
It exemplifies a widespread Indic motif where remembrance at death is linked to liberation, offering insight into Purāṇic soteriology and mnemonic religious practice.
The ‘this’ being remembered points back to Mathurā-kṣetra’s māhātmya and tīrtha-network described in the chapter, though the verse itself is not a toponymic list.
It foregrounds disciplined recollection (smaraṇa with prayatna) as an ethical practice—cultivating attention and self-regulation rather than coercive obligation.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.