Opening the text
The Arising of Diverse Dharmas: Devotional Observances and Varṇa-Based Duties
येन तत्प्राप्यते योगं तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ त्यक्त्वा लाभमलाभं च मोहं कामं च वर्जयेत् ॥
yena tatprāpyate yogaṁ tac chṛṇuṣva vasundhare || tyaktvā lābham alābhaṁ ca mohaṁ kāmaṁ ca varjayet ||
वसुंधरा, अब सुनो योग कैसे मिलता है। चाहो प्रॉफिट हो या लॉस, दोनों को छोड़ दो। मोह और इच्छा को भी दूर भागो।
Varāha
The verse preserves a widely attested South Asian ethical ideal—equanimity toward outcomes—integrated into a Purāṇic presentation of yoga.
No geographic location is identified here; “Vasundharā” is a vocative epithet for Earth as interlocutor.
Cultivate detachment from success/failure and restrain delusion and desire as prerequisites for yogic attainment.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.