Kena Upanishad: Verse 1.6
यच्चक्षुषा न पश्यति येन चक्षूँषि पश्यति । तदेव ब्रह्म त्वं विद्धि नेदं यदिदमुपासते ॥६॥
यत् । चक्षुषा । न । पश्यति । येन । चक्षूँषि । पश्यति । तत् । एव । ब्रह्म । त्वम् । विद्धि । न । इदम् । यत् । इदम् । उपासते ॥
yac cakṣuṣā na paśyati yena cakṣūṃṣi paśyati | tad eva brahma tvaṃ viddhi nedaṃ yad idam upāsate ||6||
वो चीज़ जो आँखों से दिखाई नहीं देती, लेकिन जिसके वजह से आँखें देखती हैं, वही ब्रह्मा है। लोग जो आइडल्स को पूजा करते हैं, वो चीज़ नहीं है। ब्रह्मा वो है जिसके वजह से तुम्हारी आँखें काम कर रही हैं।
That which one does not see with the eye, but by which the eyes see—know that alone to be Brahman, not this which people here worship (as an object).
- येन चक्षूँषि → येन + चक्षूँषि
- तत् एव → तत् + एव
- न इदम् → न + इदम्
- यत् इदम् → यत् + इदम्
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
