←Previous Verse
Next Verse→

Shiva Purana: Uma Samhita, Adhyaya 13, Shloka 37

पुराणविदः महिमा तथा अध्ययन-अध्यापन-दानफलम्

The Glory of the Purāṇa-Knower and the Fruits of Study, Teaching, and Giving

पापं संक्षीयते नित्यं धर्म्मश्चैव विवर्द्धते । पुराणश्रवणाज्ज्ञानी न संसारं प्रपद्यते

Recitation with translationShiva Purana 5.13.37

pāpaṃ saṃkṣīyate nityaṃ dharmmaścaiva vivarddhate | purāṇaśravaṇājjñānī na saṃsāraṃ prapadyate

जब तुम पुराण सुनते हो, तो तुम्हारे पाप थोड़ा-थोड़ा कम होते जाते हैं। धरम बढ़ता है। ज्ञान मिलता है और फिर तुम वापस इस दुनिया के चक्कर में नहीं पड़ते।

पापम्sin
पापम्:
Karta (कर्ता; कर्मणि-प्रयोगे)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मणि-प्रयोगे कर्तृस्थानी (subject in passive)
संक्षीयतेdiminishes, is destroyed
संक्षीयते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootक्षि (धातु) + सम् (उपसर्ग)
Formलट् (Present/लट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि/भावे: ‘is diminished’
नित्यम्always
नित्यम्:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणवत् नपुंसक-एकवचन-प्रथमा/द्वितीया रूपेण अव्ययीभूत (adverb: always)
धर्मःdharma, righteousness
धर्मः:
Karta (कर्ता; कर्मणि-प्रयोगे)
TypeNoun
Rootधर्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मणि-प्रयोगे कर्तृस्थानी (subject in passive)
चand
च:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (emphasis)
विवर्धतेgrows, increases
विवर्धते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवृध् (धातु) + वि (उपसर्ग)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद; ‘increases’
पुराण-श्रवणात्from (the act of) hearing the Purāṇa
पुराण-श्रवणात्:
Apadana/Hetu (अपादान/हेतु)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक) + श्रवण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; तत्पुरुष: पुराणस्य श्रवणम्; अपादानार्थ (from/by means of hearing)
ज्ञानीa wise person
ज्ञानी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootज्ञानिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
नnot
न:
Sambandha (सम्बन्ध/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय (negation)
संसारम्worldly existence, saṃsāra
संसारम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसंसार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
प्रपद्यतेenters, falls into
प्रपद्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootपद् (धातु) + प्र (उपसर्ग)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद; ‘resorts to/enters’

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Type: stotra

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It teaches that śravaṇa (devotional hearing) of the Purāṇa purifies pāpa, strengthens dharma, and matures jñāna-bhakti so the seeker becomes fit for Shiva’s grace and freedom from saṁsāra.

Hearing the Purāṇa nourishes devotion to Saguna Shiva—often approached through Linga-upāsanā—so that worship becomes steady, purified, and oriented toward liberation rather than mere worldly gain.

Regular Shiva Purana śravaṇa (listening/recitation) as a sādhana—ideally alongside daily japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) and simple Shiva worship—so dharma grows and impurities decline.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Shiva Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play