Vishnu in the Atharvaveda

हम सोम राजा को मदत के लिए बुलाते हैं। अग्नि को गाके बुलाते हैं। आदित्य, विष्णु, सूर्य, ब्रह्मा और बृहस्पति सबको बुलाते हैं।

अर्यमन, बृहस्पति और इंद्र को बोलो कि वो देना शुरू करें। वायु, विष्णु, सरस्वती और सविता को भी बुलाओ। यह सब देनेवाले हैं।

दक्षिण दिशा पक्की और स्थिर है। विष्णु उसका मुखिया है। कल्मषग्रीव नाम का रक्षक है। पेड़-पौधें तीर की तरह काम करते हैं। इन सब को प्रणाम है, मुखियों को, रक्षकों को, तीरों को। जो हमसे दुश्मनी करे, जिससे हम नाराज़ हों, उसको इनके हाथ सौंपा दे।

मेरे लिए सब भगवान हाज़िर हों, इंद्र के साथ मरुत, विष्णु और अग्नि। आसमान मेरे लिए खुला हो, जहाँ कोई रोक न हो। हवा आए और मुझे साफ करे, मेरा यह ख्वाइश है।

विष्णु बच्चे के लिए कोख तैयार करें। त्वष्टा उसका रूप बनाएं। प्रजापति उसमें जान डालें। धाता गर्भ को सही जगह लगा दें।

यज्ञ के टाइम विष्णु ताकत जोड़ दे। वो अलग-अलग तरह से ताकत लगाए। सब कुछ सही से जुड़ जाए। स्वाहा।

यह मंत्र अपने आप को बचाने के लिए है। इंद्र और पुषन हमें रखें। अदिति हमें रखें। मरुत देवता हमें रखें। पानी के देवता और सात नदियाँ हमें रखें। विष्णु और आसमान भी हमारे साथ हों।

धाता और सविता इस में खुश हों। प्रजापति जो खज़ीना का मालिक है, हमारा अग्नि। त्वष्टा और विष्णु दोनों मिलकर बच्चों के साथ खुश होकर यज्ञ करने वाले को धन दें।

विष्णु की ताकत से धरती पक्की है। दोनों की बहुत ताकत है, दोनों बहुत बलवान हैं। कोई इनके सामने नहीं टिकता। पुराना मंत्र विष्णु और वरुण के लिए है।

जिसकी ताकत चारों तरफ फैली है। वो आगे बढ़ता है और अपनी शक्ति से सब देखता है। भगवान के नियम के हिसाब से पुराना मंत्र विष्णु और वरुण के लिए है।

अब मैं विष्णु के काम के बारे में बताऊँ। उन्होंने धरती को नाप लिया। उन्होंने ऊपर वाली जगह को संभाला। वो तीन कदम में चारों तरफ फैल गए।

विष्णु की ताकत की तारीफ करनी चाहिए। वो एक खतरनाक जानवर की तरह है जो पहाड़ों में घूमता है। कोई उससे नहीं रोक सकता। वो बहुत दूर से भी आ सकता है, सबसे दूर से भी।

विष्णु ने तीन कदम में सारी दुनिया को अपने नीचे किया। इन तीनों कदम में ही पूरी दुनिया समा गई। विष्णु, हमारे लिए बड़ा घर बना दो। तू घी पी, क्योंकि घी ही तेरा खाना है। यज्ञ के स्वामी को ले जा, उसको पार कर।

विष्णु ने चलना शुरू किया। उन्होंने तीन कदम रखे और धरती पर अपना काम पक्का कर दिया। धूल भरी धरती पर भी उन्होंने सब ठीक कर दिया।

विष्णु ने तीन कदम चले। वो रक्षक हैं, कोई उनको बेवकूफ नहीं बना सकता। यहाँ से वो धरम को संभाले हुए हैं।

विष्णु के काम देखो, उन्होंने नियम बनाए और संभाले। वो इंद्र के अच्छे दोस्त हैं, दोनों साथ में काम करते हैं।

यह विष्णु का सबसे ऊँचा स्थान है। रिशि लोग हमेशा इसको देखते रहते हैं। यह ऐसे है जैसे आसमान में कोई आँख खुली है।

हे विष्णु, चाहे आसमान से आओ या धरती से। बड़े विष्णु, चाहे स्पेस से आओ। हमें बहुत सारी अच्छी चीज़ें दो। दायें से भी दो, बायें से भी दो।

अग्नि और विष्णु दोनों की ताकत बड़ी है। घी का नाम छुपा है, लेकिन उसका पावर बड़ा है। दोनों घर घर में सात खज़ाने ले जाते हैं। जीभ घी को ले कर तुम्हारे पास पहुँचा दे, ताकि तुम टेस्ट कर सको।

अग्नि और विष्णु, तुम दोनों की चमक बहुत बड़ी है और प्यारी है। घी की यह लाइन है, इसमें कुछ छुपा हुआ ताकत है, तुम दोनों इसका मज़ा ले रहे हो। घर घर में लोग अच्छी तरह से तुम्हारी प्रशंसा करते हैं, और तुम दोनों बढ़ते हो। जीभ घी को ऊपर भेजती है…