Vayu in the Atharvaveda

वायु भगवान, आपकी शक्ति और तप से उस दुश्मन को जला दे। जो हमसे नफरत करता है, जिसे हम भी दुश्मन मानते हैं, उसे वापस जला दे।

हे वायु, तुम्हारी जो ताकत है, उससे उस आदमी को मारो जो हमसे दुश्मनी रखता है। जिसे हम भी अपना दुश्मन समझते हैं, उसको तुम वापस थप्पड़ मार दो।

हे वायु, तुम्हारी जो चमक है, उससे उस आदमी पे चमक डालो जो हमसे दुश्मनी करता है। जिसे हम भी पसंद नहीं करते, उसको तुम अपनी रोशनी से दिखाओ।

हे वायु, तुम्हारी जो आग है, उससे उस आदमी को जला दो जो हमसे नफरत करता है। जिसे हम भी अपना दुश्मन मानते हैं, उसको तुम आग से झालो।

वायु देव से प्रायर है कि वो अपनी ताकत से दुश्मन को ज़ीरो बना दे। जो हमसे दुश्मनी करता है, जिको हम भी सही नहीं मानते, उसकी चमक खत्म कर दो।

गाँव के जानवर हर तरह के होते हैं। अलग-अलग शकल के, पर सब एक जगह हैं। भगवान वायु उन्हे आगे ले जाए। प्रजापति उनकी रक्षा करे और उनकी औलाद बढ़ाए।

मित्र देवता आओ और सही टाइम पर आओ। धरती को ठीक से बसाओ। वरुण, वायु और अग्नि देवता हमारे लिए एक बड़ा और मज़बूत राज्य बना दो जहाँ हम आराम से रह सकें।

धाता और सवितर देवता इस बात से खुश हो जाओ। इंद्र और त्वष्टा देवता मेरी बात मान लो। मैं अदिति देवी को बुलाता हूँ जो वीरों की बेटी हैं। मेरी दुआ है कि मैं अपने भाई-बंदों में बीच में खड़ा हूँ, सबसे ऊपर।

मैं सोम, सवितर और सारे आदित्य देवताओं को बुला रहा हूँ। सबसे ऊपर होने की दुआ माँग रहा हूँ। यह अग्नि ऐसा जलेगा कि चमकेगा बहुत। मेरे साथ वाले लोगों ने इसे जलाया है, कोई इसके सामने नहीं बोल सकता।

यहीं रहो, कहीं और मत जाओ। जो लोगों को आगे बढ़ाता है और जो पोषण करता है, वो आपके पास आ गया है। इस आदमी की इच्छा के लिए सब अच्छी चीज़ें पास आयें। सब देव आपके पास एक साथ आयें।

सबका मन एक हो, सबकी कसम एक हो, सबका इरादा एक हो, हम यह सब एक साथ झुकते हैं। जो लोग बिना कसम के, अलग-अलग खड़े हैं, उनको भी हम एक करने के लिए झुका देते हैं।

मैं अपने मन से तुम सबके मन को पकड़ लेता हूँ। मेरे इरादे के पीछे तुम अपने इरादे से चलो। मैं तुम्हारे दिल को अपने वश में कर लेता हूँ। मेरे रास्ते पर तुम सब चलते रहो।

सवितर, वायु, इंद्र और बृहस्पति, यह सब देवता इस घर को पक्का करें। यह जानते हैं कि परिवार कैसे चलता है। मरुत देवता पानी और घी से इस घर को अच्छा करें। भगवान भग हमारे राजा हैं, वो हमारे खेत को अच्छा करें।

इंद्र और वायु, दोनों यहाँ हैं। उन्हें बुलाना आसान है, इसलिए हम उन्हें पुकारते हैं। कि सब लोग मिलके अच्छा सोचें। और जो देना चाहता हो, वो हमारे लिए हो।

मैं ऐसी बात बोलूँ जो मुझे गाये दिलवा दे। भगवान मुझे चमक और ताकत दे। वायु देवता चारों तरफ से मुझे बचा के रखे। त्वष्ट्रि भगवान मुझे खाना और पोषण दे।

पाप से छुटकारा के लिए। हम वायु और सविता के बारे में सोचते हैं। तुम दोनों अंदर आते हो और भी रक्षा करते हो। तुम दोनों सब कुछ संभालते हो, हमें पाप और तकलीफ से आज़ाद करो।

यह दोनों ऐसे हैं जिन्होंने ज़मीन की हदें नापी हैं। आसमान को बीच में पकड़ के रखा है। इनके सामने कोई भी नहीं बच पाता। हमें पाप और तकलीफ़ से आज़ाद करो।

लोग तुम्हारे नियम के अंदर आते हैं। जब तुम उगते हो, सब काम करने लगते हैं। वायु और सवितर, तुम दोनों दुनिया की हिफाज़त करते हो। हमारे पास से तकलीफ़ हटा दो।

बुरी हरकतों को भगाओ, वायु और सवितर। राक्षस और बुरी जात के लोगों को यहाँ से भगाओ और रोक दो। तुम दोनों ताकत और बल से काम करते हो। हमारे पास से तकलीफ़ हटा दो।

सवितर और वायु, मुझे धन और समृद्धि दो। मेरे शरीर को ताकत और अच्छी सेहत दो। बीमारी और कमज़ोरी को यहाँ से हटा दो। हमारे पास से तकलीफ़ हटा दो।