Indra in the Samaveda

दोस्तों, इंद्र के लिए पूजा का गाना सही से तैयार करते हैं। इंद्र बिजली वाले हैं। अब हम उनकी तारीफ करते हैं। वो सबसे बड़े बहादुर हैं, डरने वाले नहीं।

मैं गाता हूँ इंद्र तेरी ताकत की। तेरी कोई मिसाल नहीं, तू सबसे बड़ा है। तू अपनी शक्ति से वृत्र को मारता है। तू शची का स्वामी है, तेरी दिविनिटी और भी बढ़ जाती है।

जिसने मद में आके शम्बर को हराया था, वो काम दिवोदास के लिए था। यह वही सोम है इंद्र, जो तेरे लिए निकाला गया है। आ जा पी ले।

इंद्र हमारे ऊपर मेहरबान हो। तू हर बार जीतता है, तुझे छुपा नहीं सकते। तू पहाड़ जैसा बड़ा है, चारों तरफ फैला है। तू आसमान का मालिक है।

इंद्र तू सोम सबसे ज़्यादा पीता है। उस मद से तेरी शक्ति दिखती है। उसी से तू न्यात्रिन को मारता है। हम वही मद मांगते हैं।

तू जानता है इंद्र, बुरा वक़्त को कैसे रोकना है। तेरे हाथ में वज्र है। रोज़-रोज़ लोग रास्ता साफ़ करते हैं जैसे पाँव से चली हुई जगह को साफ़ करते हैं।

इंद्र, सोम रस पियो। यह रस तुम्हे खुश करेगा और ताकत देगा। रिशियों ने इस्से ऐसे निचोड़ा है जैसे घोड़े को भगते में लाया जाये। हाथ से साफ बनाया है, बिल्कुल ठीक से।

इंद्र, तुम पैदा से ही सबसे बड़े हो। तुम्हारा कोई टक्कर वाला नहीं। तुम कभी कमज़ोर नहीं हुए। तुम हमेशा लड़ाई ढूंढते हो, अब भी तैयार हो।

मैं उस इंद्र की तारीफ करता हूँ जो हमारे लिए पुराने टाइम से अच्छे अच्छे चीज़ें लाया है। वो हमारा दोस्त है। मैं उस्से मदद के लिए बुलाता हूँ।

इंद्र, यहाँ आओ। सोम रस तुम्हारे लिए तैयार है। तुम घोड़ों के मालिक हो, गायों के मालिक हो, ज़मीन के मालिक हो। सोम रस का मालिक हो, तो पियो इस्से।

हम आपके साथ मिलकर इंद्र को पुकारते हैं। आप हमारे साथ हो जैसे कोई ताकतवर साथी। हम दुश्मन को रोकना चाहते हैं जो गुस्से में सांस ले रहा है। यह बात हम लोगों के बीच कह रहे हैं जो पाल और गाय रखते हैं।

इंद्र, हमें ताकत और बहादुरी दे। तू कितने काम करने वाला है, तू लोगों का राजा है। हमारे लिए ऐसा आदमी भेज जो लड़ाई में जीतता है, दुश्मन को हरा दे।

अब इंद्र, हम तुम्हे बुलाते हैं। तुम्को जो लोग तारीफ करते हैं, तुम उनसे खुश होते हो। हम अपना गाना गाके भेजा है। आओ ऊपर, यग्न के पास, पानी लेके साथ में।

जैसे चिड़िया अपने घोसले पर बैठती है, वैसे ही तुम्हारे भक्त सोम के पास आके बैठते हैं। यह मीठा है, नशा देने वाला है, और लोग इस्को लेने के लिए तैयार हैं। इसलिए इंद्र, हम तुम्हारी तारीफ करते रहते हैं।

हम तुम्हे बुलाते हैं, इंद्र। तुम बहुत बड़े हो, तुम जैसा कोई और नहीं। हम अपनी पूजा और तारीफ लेकर आए हैं, और तुमसे बचाव माँगते हैं। तुम वज्र वाले हो, तुम्हारी कहानी अलग है।

यह सोम की मीठी ड्रिंक है। इंद्र के साथ यह चलता है, और लोग इस्को पीते हैं। यह इंद्र को खुश करती है, और चमकती है। भगवान की दुनिया की राज्य की तरफ लेके जाती है।

सोम ने तुम्हारी तारीफ की, और तुम्हारी ताकत बढ़ा दी। इंद्र, तुम बहुत ताकत वाले हो। तुमने अपनी ताकत से ज़मीन से उस साँप को निकाल दिया। अब हम तुम्हारी तारीफ करते हैं और भगवान की दुनिया की राज्य की तरफ जाते हैं।

इंद्र ताकत के लिए बड़ा हो गया है, मस्ती के लिए भी। वो वृत्र को मारता है, लोगों के साथ मिल के। हम उसे बुलाते हैं जब हमें मदद चाहिए। वो बहुत बड़ा है और मदद करने में एक्सपर्ट। जब प्राइज़ के लिए लड़ाई होती है, वो हमारी रक्षा करे।

हे इंद्र, तेरी ताकत कोई दूसरी नहीं है। तूने उस दुश्मन को मारा जो धोका देता था, अपनी चाल से। हम तेरी तारीफ करते हैं और स्वर्ग की राज्य के पीछे हैं।

आगे बढ़ इंद्र, डर्र मत। तेरा वज्र किसी से नहीं रुकता। तेरी हिम्मत और ताकत है। वृत्र को मार, पानी जीत। हम तेरी तारीफ करते हैं और स्वर्ग की राज्य के पीछे हैं।