Opening the text
Sukta 55
मार्गस्वस्त्ययनम्। १ भृगुः। इन्द्रः। विराट् परोष्णिक्। ये ते॒ पन्था॒नोऽव॑ दि॒वो येभि॒र्विश्व॒मैर॑यः । तेभिः॑ सुम्न॒या धे॑हि नो वसो
yé te pánthāno’vá divó yébhir víśvam áirayaḥ | tébhiḥ sumnáyā dhéhi no vaso
Those paths of thine that come down from heaven, whereby thou hast set all things in motion—by those, in gracious favor, bestow on us (safe passage), O bounteous Lord.
भगवान, तुम्हारे रास्ते आसमान से नीचे आते हैं। उनसे तुमने सब कुछ चलाया है। अब उन्हीं रास्तों से हमें भी अच्छा रास्ता दो। हमें सही ले चलो।
Rishi: Bhṛgu
Devata: Indra
Chandas: Virāṭ Paroṣṇik
Primary: vira
Secondary: shanta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.