Atharva Veda 6.19.1: Kanda 6, Anuvaka 2, Sukta 19, Mantra 1
Sukta 19
पावमानम्। पु॒नन्तु॑ मा देवज॒नाः पु॒नन्तु॒ मन॑वो धि॒या। पु॒नन्तु॒ विश्वा॑ भू॒तानि॒ पव॑मानः पुनातु मा
pā́vamānam | punántu mā devajanā́ḥ punántu mánavo dhiyā́ | punántu víśvā bhūtā́ni pavámānaḥ punātu mā
Pavamāna! Let the god-born folk cleanse me; let the Manus cleanse me with their holy thought; let all beings cleanse me: may Pavamāna himself make me pure.
पवमाना, सब मुझे साफ करें। देवी-देवता लोग मुझे साफ करें। मनु लोग अपने ध्यान से मुझे साफ करें। सारी दुनिया की चीज़ें मुझे साफ करें। पवमाना खुद मुझे साफ करे।
Rishi: To be resolved via Anukramaṇī for AVŚ 6.19 (not provided in excerpt).
Devata: Pavamāna (Soma as purifier; generalized purificatory principle).
Chandas: Mixed/Anuṣṭubh tendency (requires metrical verification).
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
