Atharva Veda 19.66.1: Kanda 19, Anuvaka 7, Sukta 66, Mantra 1
Sukta 66
असुरक्षयणम्। अयो॑जाला॒ असु॑रा मा॒यिनो॑ऽय॒स्मयैः॒ पाशै॑र॒ङ्किनो॒ ये चर॑न्ति । तांस्ते॑ रन्धयामि॒ हर॑सा जातवेदः स॒हस्र॑ऋष्टिः स॒पत्ना॑न् प्रमृ॒णन् पा॑हि॒ वज्रः॑
asurakṣayaṇám | ayójālā asúrā māyíno ’yasmáyaiḥ pā́śair aṅkíno yé cáranti | tā́ṃs te randhayāmi hárasā jātavedaḥ sahásraṛṣṭiḥ sapátnān pramṛṇán pāhi vájraḥ ||
Asura-destruction. The Asuras, workers of illusion, with iron nets, with iron nooses, barbed, that roam about—those do I, by thee, subject with fiery might, O Jātavedas: thousand-speared, crushing the rivals, do thou protect—O Vajra.
यह मंत्र दुश्मनों को बरबाद करने के लिए है। असुर लोग झूठ और माया फैलाते हैं। वो लोग लोहे के जाल और फंदे से पकड़ते हैं, जैसे काँटे वाले जाल। मैं उन्हे आग की ताकत से गिरा दूंगा। जातवेदस, तू हज़ारों भान्नों से दुश्मनों को कुच दे। वज्र, तू मुझे बचा ले।
Rishi: Atharvanic tradition (not specified in excerpt)
Devata: Agni Jātavedas; Vajra (weapon-power, Indraic/fiery protection)
Chandas: Mixed/irregular (not strict anuṣṭubh; longer pādas)
Primary: raudra
Secondary: vira
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
