Atharva Veda 16.6.10: Kanda 16, Anuvaka 1, Sukta 6, Mantra 10
Sukta 6
अना॑गमिष्यतो॒ वरा॒नवि॑त्तेः संक॒ल्पानमु॒च्या द्रु॒हः पाशा॑न्
anāgamíṣyato várān ávitteḥ saṃkalpā́n amúcyā druhaḥ pā́śān
From the boons that come not, from failure to attain, from plotted purposes— I loose thee from the nooses of treachery.
जो वरद मिले नहीं, जो चीज़ें हाथ नहीं आई, जो प्लान्स बने, मैं तुम्हे धोखे के फाँद से आज़ाद कर रहा हूँ।
Rishi: Atharvanic tradition (uncertain for this excerpt).
Devata: Pāśa (bond) / Druh (treachery) as adversarial forces; release-act is primary.
Chandas: Irregular/fragmentary (not securely determinable from the excerpt).
Primary: shanta
Secondary: bhayankara
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.