Opening the text
Sukta 16
तस्य॒ व्रात्य॑स्य ।योऽस्य प्रथ॒मोऽपा॒नः सा पौ॑र्णमा॒सी
tásya vrā́tyasya | yó ’sya prathamó ’pānáḥ | sā́ paurṇamāsī́
Of that Vrātya, the first Apāna-breath—she is Paurṇamāsī, the Full-moon.
उस व्रात्य की पहली साँस का नाम पौर्णमसी है। यह पूरा चाँद जैसी है। जैसे चाँद पूरा चमकता है, वैसे ही यह साँस पूरी है।
Rishi: Vrātya/Ātharvaṇa tradition (speculative)
Devata: Paurṇamāsī (Full-moon) identified with Apāna
Chandas: Short, brāhmaṇa-like identification formula
Primary: shanta
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.