Adhyaya 6
Book 3 operationalizes internal sovereignty by converting dharma into administrable procedure. Chapter 6 situates inheritance as a fiscal-and-social stabilizer: when succession is contested, private violence and endless litigation erode production, disrupt revenue, and invite factional dependence on external patrons. Kautilya therefore standardizes divisible shares and fallback heirs, making the court—not lineage force—the final allocator. The present unit (3.6.16–24) handles edge-cases: equal-status heirs, unequal-status heirs, and absence of direct heirs; it further specifies graded entitlements and substitute claimants (kindred, teacher, pupil, or appointed procreator producing a kṣetraja son). In Vijigīṣu logic, this is not mere family law: it is treasury-protection and internal pacification. By tightening succession pathways, the king prevents property from becoming a cause of rebellion, ensures continuity of obligations (maintenance of dependents), and keeps assets legible to the state’s registers and exactions.
Sutras
Sutra 1
कामाचारः सर्वं जीयेत ॥ कZ_०३.६.१० ॥
अगर बेटा अपनी मर्ज़ी से शादी करके पैदा हुआ, तो उसको पूरा प्रॉपर्टी मिलेगी।
Sutra 2
तेन मध्यमकनिष्ठौ व्याख्यातौ ॥ कZ_०३.६.११ ॥
इस से पता चलता है कि बीच वाला और छोटा बेटा कितना हिस्सा पाएंगे। यह भी उसी हिसाब से फिक्स होगा।
Sutra 3
तयोर्मानुषोपेतो ज्येष्ठांशादर्धं लभेत ॥ कZ_०३.६.१२ ॥
इन दोनों में से जो आदमियों की तरफ से माना गया हो, वो बड़े बेटे के हिस्से का आधा पाएगा।
Sutra 4
नानास्त्रीपुत्राणां तु संस्कृतासंस्कृतयोः कन्याकृतक्षतयोरभावे च एकस्याः पुत्रयोर्यमयोर्वा पूर्वजन्मना ज्येष्ठभावः ॥ कZ_०३.६.१३ ॥
अलग-अलग औरतों से पैदा हुए बेटों में, अगर कोई फरक न हो कि किसका क्या स्टेटस है, या अगर कोई लड़की है और उसका कोई अलग साइन नहीं है, या अगर एक माँ के दो बेटे जुड़वा हों, तो जो पहले पैदा हुआ वो बड़ा माना जाएगा।
Sutra 5
सूतमागधव्रात्यरथकाराणामैश्वर्यतो विभागः ॥ कZ_०३.६.१४ ॥
सूत, मगध, व्रत्य और रथकार जाति में हिस्सा उनकी कैपेसिटी के हिसाब से होता है। जो उतना समझ में बड़ा है, उतना पाएगा।
Sutra 6
शेषास्तमुपजीवेयुः ॥ कZ_०३.६.१५ ॥
बाकी लोग उसके साथ रह कर खाएंगे। वो उनका खर्चा उठाएगा।
Sutra 7
अनीश्वराः समविभागाः ॥ कZ_०३.६.१६ ॥
जिनके पास अपना कोई पैसा या प्रॉपर्टी नहीं है, उनके लिए हिस्सा बराबर होगा। सबको सेम अमाउंट मिलेगा, किसी को ज़्यादा नहीं।
Sutra 8
चातुर्वर्ण्यपुत्राणां ब्राह्मणीपुत्रश्चतुरोऽंशान् हरेत्क्षत्रियापुत्रस्त्रीनंशान्वैश्यापुत्रो द्वावंशौ एकं शूद्रापुत्रः ॥ कZ_०३.६.१७ ॥
अगर बाप की चार तरह की बीवियाँ हैं, तो बेटों का हिस्सा अलग-अलग होगा। ब्राह्मण माँ का बेटा चार हिस्सा लेगा। क्षत्रिय माँ का बेटा तीन हिस्सा लेगा। वैश्य माँ का बेटा दो हिस्सा लेगा। शूद्र माँ का बेटा एक हिस्सा लेगा।
Sutra 9
तेन त्रिवर्णद्विवर्णपुत्रविभागः क्षत्रियवैश्ययोर्व्याख्यातः ॥ कZ_०३.६.१८ ॥
इसी तरह का रूल क्षत्रिय और वैश्य के लिए भी है। अगर तीन या दो तरह की बीवियाँ हैं, तो भी यही हिस्से का हिसाब लगेगा।
Sutra 10
ब्राह्मणस्यानन्तरापुत्रस्तुल्यांशः ॥ कZ_०३.६.१९ ॥
ब्राह्मण के केस में, अनंतरा बेटा को भी बराबर का हिस्सा मिलता है। यह वो बेटा है जो दूसरी जगह से आया है, फिर भी उसको इक्वल शेयर मिलेगा।
Sutra 11
क्षत्रियवैश्ययोरर्धांशः तुल्यांशो वा मानुषोपेतः ॥ कZ_०३.६.२० ॥
Sutra 12
तुल्यातुल्ययोरेकपुत्रः सर्वं हरेत्बन्धूंश्च बिभृयात् ॥ कZ_०३.६.२१ ॥
Sutra 13
ब्राह्मणानां तु पारशवस्तृतीयमंशं लभेत द्वावंशौ सपिण्डः कुल्यो वासन्नः स्वधादानहेतोः ॥ कZ_०३.६.२२ ॥
Sutra 14
तदभावे पितुराचार्योऽन्तेवासी वा ॥ कZ_०३.६.२३ ॥
Sutra 15
क्षेत्रे वा जनयेदस्य नियुक्तः क्षेत्रजं सुतम् ॥ कZ_०३.६.२४अब् ॥
Sutra 16
मातृबन्धुः सगोत्रो वा तस्मै तत्प्रदिशेद्धनम् ॥ कZ_०३.६.२४च्द् ॥
Sutra 17
एकस्त्रीपुत्राणां ज्येष्ठांशः ब्राह्मणानामजाः क्षत्रियाणामश्वाः वैश्यानां गावः शूद्राणामवयः ॥ कZ_०३.६.०१ ॥
इस वर्स में भी कोई संस्कृत या इंग्लिश टेक्स्ट नहीं है। ट्रांसलेशन के लिए कोई मटेरियल ही नहीं है अवेलेबल।
Sutra 18
काणलङ्गास्तेषां मध्यमांशः भिन्नवर्णाः कनिष्ठांशः ॥ कZ_०३.६.०२ ॥
इस वर्स का कोई टेक्स्ट नहीं दिया गया है, इसलिए इसका मतलब समझ नहीं सकते।
Sutra 19
चतुष्पदाभावे रत्नवर्जानां दशानां भागं द्रव्याणामेकं ज्येष्ठो हरेत् ॥ कZ_०३.६.०३ ॥
इस वर्स का कोई टेक्स्ट नहीं दिया गया है, इसलिए इसका मतलब समझ नहीं सकते।
Sutra 20
प्रतिमुक्तस्वधापाशो हि भवति ॥ कZ_०३.६.०४ ॥
इस वर्स का कोई टेक्स्ट नहीं दिया गया है, इसलिए इसका मतलब समझ नहीं सकते।
Sutra 21
इत्यौशनसो विभागः ॥ कZ_०३.६.०५ ॥
इस वर्स का कोई टेक्स्ट नहीं दिया गया है, इसलिए इसका मतलब समझ नहीं सकते।
Sutra 22
पितुः परिवापाद् यानमाभरणं च ज्येष्ठांशः शयनासनं भुक्तकांस्यं च मध्यमांशः कृष्णं धान्यायसं गृहपरिवापो गोशकटं च कनिष्ठांशः ॥ कZ_०३.६.०६ ॥
Sutra 23
शेषद्रव्याणामेकद्रव्यस्य वा समो विभागः ॥ कZ_०३.६.०७ ॥
Sutra 24
अदायादा भगिन्यः मातुः परिवापाद्भुक्तकांस्याभरणभागिन्यः ॥ कZ_०३.६.०८ ॥
Sutra 25
मानुषहीनो ज्येष्ठस्तृतीयमंशं ज्येष्ठांशाल् लभेत चतुर्थमन्यायवृत्तिः निवृत्तधर्मकार्यो वा ॥ कZ_०३.६.०९ ॥
Frequently Asked Questions
It reduces succession violence and litigation, keeps households economically continuous, and ensures dependents/kindred are maintained—thereby preserving public order and the taxable, creditworthy stability of property.
This unit does not state a fixed fine; enforcement is via court decree under royal daṇḍa: wrongful withholding or dispossession triggers judicial restitution, compulsory partition/transfer, and punishments applicable under general fraud/force-in-property rules in Vyavahāra.
Ask anything about Adhyaya 6 of the Arthashastra
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.