Previous Verse
Next Verse

Shloka 24

The Greatness of Kapila-Varāha: The Efficacy of Vaikuṇṭha Tīrtha and the Installation History of the Varāha Image

मनसा निर्मिता तेन वाराही प्रतिमा शुभा ॥ कपिलो ध्यायते नित्यं अर्चति स्म दिने दिने ॥

manasā nirmitā tena vārāhī pratimā śubhā || kapilo dhyāyate nityaṃ arcati sma dine dine ||

उसने मन में शुभ वाराही प्रतिमा का निर्माण किया। कपिल नित्य ध्यान करता है और दिन-प्रतिदिन उसकी पूजा करता है।

manasāby the mind
manasā:
Karana (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootmanas (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
nirmitāmade/constructed
nirmitā:
Karma (कर्म/Object)
TypeVerb
Rootnir-√mā (धातु) + kta (कृत्)
FormPast passive participle (क्त-कृदन्त), Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); agrees with ‘pratimā’
tenaby him
tena:
Kartr (कर्ता/Agent)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter (पुं/नपुंसक), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
vārāhīboar-form (of Varāha)
vārāhī:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootvārāhī (प्रातिपदिक) < varāha
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); qualifier of ‘pratimā’
pratimāimage/idol
pratimā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootpratimā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
śubhāauspicious
śubhā:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootśubha (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); qualifier of ‘pratimā’
kapilaḥKapila
kapilaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkapila (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
dhyāyatemeditates
dhyāyate:
Kriyā (क्रिया/Verbal action)
TypeVerb
Root√dhyai (धातु)
FormPresent tense (लट्), Ātmanepada (आत्मनेपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
nityamalways
nityam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
FormAdverb (क्रियाविशेषण-अव्यय)
arcatiworships
arcati:
Kriyā (क्रिया/Verbal action)
TypeVerb
Root√arc (धातु)
FormPresent tense (लट्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
smaindeed/used to
sma:
Kriyānuṣaṅga (क्रियानुषङ्ग/Particle)
TypeIndeclinable
Rootsma (अव्यय)
FormParticle indicating past/habitual narration (स्म-निपात)
dinein a day
dine:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location-time)
TypeNoun
Rootdina (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
dineday by day
dine:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location-time)
TypeNoun
Rootdina (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); repetition for distributive sense

Varāha (default narrative framework; explicit speaker not marked in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None (Varāhī image mentioned; no physical boar-form features described)","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Daily worship (dine dine) and constant meditation (nityam dhyāna) are upheld as a disciplined devotional norm, especially fitting for a brāhmaṇa-sage.","karmic_consequence":"Such steady upāsanā yields puṇya, mental purification, and liberation-orientation; irregularity weakens concentration and spiritual fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Manasā nirmitā pratimā’ foregrounds the inner icon: the Lord is approached through mental construction (bhāvanā) as well as external ritual—bridging image-worship and meditative upāsanā.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: inner offering (mānasa-pūjā) parallels yajña internalization—implements and oblations become mental acts.","vedantic_connection":"Aligns with upāsanā leading toward jñāna: the mind-made form stabilizes attention, enabling deeper realization of the Lord beyond form."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"upāsanā (meditative devotion)","core_concept":"Mental formation of the deity (mānasa-pratimā) plus daily worship integrates contemplation and ritual into a single path of steady devotion.","practical_application":"Establish a daily routine: brief visualization of the deity, followed by simple offerings (even mentally) and consistent remembrance throughout the day."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Devotional Meditation","Iconography","Narrative Theology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: interiorized sacred space (mānasa-kṣetra)

Related Themes: Varāha Purāṇa 163.25 (Kapila introduced as devotee); Varāha Purāṇa 163.23 (nitya worship motif)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Kapila fashions an auspicious Varāhī image in the mind and performs unbroken meditation and daily worship.","item_prompts":["Kapila seated in meditation (padmāsana)","subtle translucent Varāhī form appearing as a mental vision above the heart/forehead space","simple altar with lamp and water pot","repetition of daily practice (sunrise/sunset cues)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Kapila in yogic posture; faint divine Varāhī silhouette in aura; stylized lamp and lotus; calm śānta palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: central meditating Kapila with gold halo; ethereal Varāhī vision rendered with gilded outline; ornate but serene shrine frame.","mysore_prompt":"Mysore: classical meditation scene with delicate shading; soft luminous apparition of Varāhī; detailed puja items in foreground.","pahari_prompt":"Pahari: minimalist hermitage setting; gentle, dreamlike Varāhī vision; emphasis on quiet devotion and daily rhythm."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, inward","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"soft, meditative, sustained vowels to mirror nitya-dhyāna"}

P
Purāṇa Literature
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Narrative
T
Temple and Image Worship

FAQs

It documents a Purāṇic model of devotional practice combining internal visualization (manasā-nirmāṇa) with regular worship, reflecting evolving ritual and iconographic culture in Sanskrit narrative traditions.

No specific geographic location is named in this verse; the focus is on ritual action and mental construction of an image.

The verse emphasizes disciplined continuity in practice—regular meditation and worship—as a philosophical instruction in steadiness and intentionality.