
ईश्वर देवी को प्रभास-क्षेत्र में क्रमबद्ध तीर्थ-परिक्रमा का उपदेश देते हैं। पहले मण्डूकेश्वर जाने का निर्देश है, जहाँ माण्डूक्यायन के संबंध से स्थापित एक पवित्र शिवलिङ्ग का वर्णन किया गया है। उसके निकट कोटिह्रद नामक पुण्य सरोवर है और वहाँ कोटीश्वर शिव अधिष्ठाता हैं; वहीं स्थित मातृगण इच्छित फल देने वाले बताए गए हैं। विधि यह है कि यात्री कोटिह्रद-तीर्थ में स्नान करे, लिङ्ग का पूजन करे और मातृदेवियों की भी आराधना करे; इससे दुःख और शोक से मुक्ति का फल कहा गया है। इसके बाद पूर्व दिशा में एक योजन दूर त्रितकूप नामक तीर्थ का उल्लेख है, जो अत्यन्त पवित्र और समस्त पापों का नाशक है; अनेक तीर्थों की प्रभाव-शक्ति मानो वहीं संचित/स्थित बताई गई है। कोलोफन में इसे प्रभासखण्ड के इस भाग का 362वाँ अध्याय कहा गया है।
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मण्डूकेश्वरमित्यपि । मांडूक्यायननाम्ना वै लिंगं तत्र प्रतिष्ठितम्
ईश्वर बोले—हे महादेवि! तत्पश्चात् मण्डूकेश्वर भी जाना चाहिए। वहाँ माण्डूक्यायन नाम से एक लिंग निश्चय ही प्रतिष्ठित है।
Verse 2
तत्र कोटिह्रदो देवि तथा कोटीश्वरः शिवः । तत्र मातृगणश्चैव स्थितः कामफलप्रदः
हे देवि! वहाँ कोटिह्रद तीर्थ है और वहीं कोटीश्वर शिव भी हैं। वहाँ मातृगण भी विराजमान है, जो मनोवांछित फल प्रदान करता है।
Verse 3
स्नात्वा कोटि ह्रदे तीर्थे तल्लिंगं यः प्रपूजयेत् । मातॄस्तत्रैव संपूज्य दुःखशोकाद्विमुच्यते
कोटिह्रद तीर्थ में स्नान करके जो उस लिंग का विधिपूर्वक पूजन करता है और वहीं मातृओं की भी सम्यक् पूजा करता है, वह दुःख और शोक से मुक्त हो जाता है।
Verse 4
तस्मात्पूर्वेण देवेशि योजनैकेन निर्मलम् । त्रितकूपेति विख्यातं सर्वपातकनाशनम् । सर्वेषां देवि तीर्थानां यत्तत्रैव व्यवस्थितिः
वहाँ से पूर्व दिशा में, हे देवेशी, एक योजन की दूरी पर एक परम निर्मल स्थान है, जो ‘त्रितकूप’ नाम से प्रसिद्ध और समस्त पापों का नाश करने वाला है। हे देवी, कहा जाता है कि वहीं सभी तीर्थों की पुण्य-शक्ति एकत्र प्रतिष्ठित है।
Verse 361
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कोटिह्रद मण्डूकेश्वरमाहात्म्य वर्णनं नामैकषष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीस्कन्द महापुराण की एकाशीतिसाहस्री संहिता के सप्तम प्रभासखण्ड के प्रथम प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य में ‘कोटिह्रद तथा मण्डूकेश्वर के माहात्म्य का वर्णन’ नामक 361वाँ अध्याय समाप्त हुआ।