Adhyaya 295
ईश्वर देवी से ईशान (उत्तर-पूर्व) दिशा में स्थित एक पवित्र क्षेत्र का वर्णन करते हैं—गव्यूति-मान से निश्चित दूरी पर श्रेष्ठ इन्द्र-स्थान, जो चन्द्रसरस और चन्द्रोदक जल से जुड़ा है। कहा गया है कि इस जल में जरा (क्षय/बुढ़ापा) और दारिद्र्य (गरीबी) को हरने की शक्ति है। यह तीर्थ शुक्लपक्ष में बढ़ता और कृष्णपक्ष में घटता है, फिर भी पापयुग में भी इसका दर्शन होता है। वहाँ स्नान को बड़े पापों से दबे लोगों के लिए भी बिना अधिक विचार के निर्णायक प्रायश्चित्त बताया गया है। फिर अहल्या-प्रसंग और गौतम के शाप से जुड़े इन्द्र के महान दोष का स्मरण होता है। इन्द्र ने बहुत दान सहित पूजा की और सहस्र वर्षों तक शिव की स्थापना की; वही रूप ‘इन्द्रेश्वर’ कहलाया, जो समस्त अपराधों का नाशक है। अंत में तीर्थ-क्रम बताया गया है—चन्द्रतीर्थ में स्नान, पितरों व देवताओं का तर्पण-पूजन, फिर इन्द्रेश्वर की आराधना; इससे निःसंदेह पापमुक्ति प्राप्त होती है।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादीशान दिग्भागे इन्द्रस्थानमनुत्तमम् । गव्यूतिपञ्चमात्रेण यत्र चन्द्रसरः प्रिये
ईश्वर बोले—हे प्रिये, वहाँ से ईशान कोण में अनुपम इन्द्रस्थान है; और पाँच गव्यूति की दूरी पर ‘चन्द्रसरः’ नामक सरोवर है।
Verse 2
तस्मादुत्तरदिग्भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । यत्र चन्द्रोदकं देवि जरादारिद्र्यनाशनम्
वहाँ से उत्तर दिशा में, अधिक दूर नहीं, वह स्थान स्थित है जहाँ, हे देवी, ‘चन्द्रोदक’ मिलता है—जो जरा और दरिद्रता का नाश करने वाला है।
Verse 3
चन्द्रानुवृद्ध्या तद्वृद्धिः क्षयस्तत्संक्षये भवेत् । तस्मिन्पापयुगेऽप्येवं कदाचित्संप्रदृश्यते
चन्द्रमा के बढ़ने पर उसका (उस दिव्य प्रभाव का) वर्धन होता है, और चन्द्रमा के घटने पर उसका क्षय होता है। पापमय युग में भी यह रहस्य कभी-कभी इसी प्रकार दिखाई देता है।
Verse 4
तत्र स्नात्वा महादेवि यदि पापसहस्रकम् । कृतं सोऽत्र समायाति नात्र कार्या विचारणा
हे महादेवी, वहाँ स्नान करने पर, यदि किसी ने हजारों पाप भी किए हों, तो वह वहीं तत्काल शुद्ध अवस्था को प्राप्त होता है; इसमें विचार करने की आवश्यकता नहीं।
Verse 5
तत्राहिल्याप्रसंगोत्थमहापातकभीरुणा । गौतमोद्भवशापेन विलक्ष्यीकृतचेतसा
वहाँ (इन्द्र) अहल्या-संग से उत्पन्न महापातक के भय से काँपता हुआ, और गौतम से निकले शाप के कारण लज्जित व व्याकुल चित्त होकर (आया)।
Verse 6
इन्द्रेण च पुरा देवि इष्टं विपुलदक्षिणैः । तत्र वर्षसहस्राणि संस्थाप्य शिवमीश्वरम् । इन्द्रेश्वरेति नाम्ना वै सर्वपातक नाशनम्
और, हे देवी, प्राचीन काल में इन्द्र ने वहाँ विपुल दक्षिणाओं सहित यज्ञ-पूजन किया। हजारों वर्षों तक वहाँ भगवान शिव को प्रतिष्ठित करके, वे ‘इन्द्रेश्वर’ नाम से प्रसिद्ध हुए—समस्त पापों के नाशक।
Verse 7
चन्द्रतीर्थे नरः स्नात्वा संतर्प्य पितृदेवताः । इन्द्रेश्वरं च संपूज्य मुच्यते नात्र संशयः
चन्द्रतीर्थ में स्नान करके, पितरों और देवताओं का तर्पण करे तथा इन्द्रेश्वर का विधिपूर्वक पूजन करे—वह निश्चय ही पाप-बन्धन से मुक्त हो जाता है; इसमें संशय नहीं।
Verse 295
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये चन्द्रोदकतीर्थमाहात्म्य इन्द्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चनवत्युत्तर द्विशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीस्कन्दमहापुराण की एकाशीतिसाहस्री संहिता के सप्तम प्रभासखण्ड के प्रथम प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य में ‘चन्द्रोदकतीर्थ-माहात्म्य तथा इन्द्रेश्वर-माहात्म्य-वर्णन’ नामक अध्याय 295 समाप्त होता है।