Adhyaya 185

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवमातरमव्ययाम् । मंकीशान्नैरृते भागे गौरीरूपसमाश्रिताम् । देवमाता सरस्वत्या नाम लोकेषु गीयते

ईश्वर बोले—हे महादेवी! तब मंकीश से नैऋत्य दिशा में स्थित, गौरी-रूप में विराजमान अव्यया देवमाता के पास जाना चाहिए। वह सरस्वती लोकों में ‘देवमाता’ नाम से गायी जाती है।

Verse 2

पादुकासनसंस्था च तत्र देवी सरस्वती । गौरीरूपेण सा तत्र वडवाश्रितविग्रहा

वहाँ देवी सरस्वती पादुका-आसन पर विराजमान हैं। उसी स्थान पर वह गौरी-रूप में, वडवा (समुद्राग्नि) से संबद्ध विग्रह धारण करके स्थित हैं।

Verse 3

मातृवद्रक्षिता देवा वडवानलभीतितः । देवमातेति लोकेऽस्मिं स्ततः सा विबुधैः कृता

उसने माता की भाँति वडवानल के भय से देवताओं की रक्षा की। इसलिए इस लोक में विद्वानों ने उसकी कीर्ति ‘देवमाता’—देवों की माता—के रूप में स्थापित की।

Verse 4

माघे मासे तृतीयायां यस्तामर्चयते नरः । नारी वा संयता साध्वी सर्वान्कामानवाप्नुयात्

माघ मास की तृतीया को जो पुरुष उसकी पूजा करता है—या संयमित और साध्वी स्त्री—वह सभी मनोवांछित कामनाएँ प्राप्त करता है।

Verse 5

दंपती भोज येद्यस्तु पायसैः शर्करादिभिः । गौरीसहस्रभोज्यस्य दत्तस्य फलमाप्नुयात्

जो कोई पायस, शर्करा आदि से दम्पति को भोजन कराता है, वह गौरी के सहस्र-भोज्य (हज़ार जनों को) अर्पित करने के समान पुण्यफल प्राप्त करता है।

Verse 6

सुवर्णपादुका देया तत्र विप्राय शीलिने

वहाँ शीलवान् ब्राह्मण को दानरूप में स्वर्ण की पादुकाएँ देनी चाहिए।