Adhyaya 135

Verse 1

ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितां पश्येद्देवीं दुःखांतकारिणीम् । शीतलेति पुरा ख्याता युगे द्वापरसंज्ञिते । कलौ पुनः समाख्यातां कलिदुःखान्तकारिणीम्

ईश्वर ने कहा—वहीं स्थित उस देवी के दर्शन करो जो दुःखों का अंत करती है। द्वापर युग में वह ‘शीतला’ नाम से प्रसिद्ध थी; और कलियुग में वह फिर ‘कलि-दुःखान्तकारिणी’ कहलाती है।

Verse 2

शीतलं कुरुते देहं बालानां रोगवर्जितम् । पूजिता भक्तिभावेन तेन सा शीतला स्मृता

भक्ति-भाव से पूजित होने पर वह बच्चों के शरीर को शीतल और रोग-रहित करती है; इसलिए वह ‘शीतला’ के नाम से स्मरण की जाती है।

Verse 3

विस्फोटानां प्रशांत्यर्थं बालानां चैव कारणात् । मानेन मापितान्कृत्वा मसूरांस्तत्र कुट्टयेत्

विस्फोट आदि रोगों की शान्ति के लिए और बच्चों के हित हेतु, माप से मसूर दाल नापकर वहीं कूटनी चाहिए (अर्पण-तैयारी के लिए)।

Verse 4

शीतलापुरतो दत्त्वा बालाः सन्तु निरामयाः । विस्फोटचर्चिकादीनां वातादीनां शमो भवेत्

शीतला के सम्मुख उसे अर्पित करके, बच्चे निरोग रहें; और विस्फोट, चर्मरोग आदि तथा वात आदि दोषों का शमन हो।

Verse 5

श्राद्धं तत्रैव कुर्वीत ब्राह्मणांस्तत्र भोजयेत्

वहीं श्राद्ध करना चाहिए और वहीं ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए।

Verse 6

कर्पूरं कुसुमं चैव मृगनाभिं सुचन्दनम् । पुष्पाणि च सुगन्धानि नैवेद्यं घृतपायसम् । निवेद्य देव्यै तत्सर्वं दंपत्योः परिधापयेत्

देवी को कपूर, पुष्प, कस्तूरी, उत्तम चन्दन, सुगन्धित फूल तथा घृतयुक्त पायस का नैवेद्य अर्पित करे। यह सब निवेदित करके फिर उस पवित्र प्रसाद/माला को दम्पति को धारण कराए।

Verse 7

नवम्यां शुक्लपक्षे तु मालां विल्वमयीं शुभाम् । भक्त्या निवेद्य तां देव्यै सर्वसिद्धिमवाप्नुयात्

शुक्लपक्ष की नवमी को बिल्वपत्रों की बनी शुभ माला भक्तिपूर्वक देवी को अर्पित करे; ऐसा करने से वह सर्वसिद्धि प्राप्त करता है।

Verse 135

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दुःखान्तकारिणीतिलागौरीमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चत्रिंदुत्तरशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीस्कन्दमहापुराण की एकाशीतिसाहस्री संहिता के सप्तम प्रभासखण्ड के प्रथम ‘प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य’ में ‘दुःखान्तकारिणी तिलागौरी-माहात्म्य-वर्णन’ नामक १३५वाँ अध्याय समाप्त हुआ।