Adhyaya 102

Verse 1

ततो गच्छेन्महादेवि देवीं कंटकशोधिनीम् । तस्यैवोत्तरदिग्भागे धनुर्द्वितयसंस्थिताम्

तत्पश्चात्, हे महादेवी, कण्टकशोधिनी नामक देवी के दर्शन हेतु जाना चाहिए। वह उसी पवित्र स्थान के उत्तर दिशा-भाग में, दो धनुष (धनु) की दूरी पर स्थित हैं।

Verse 2

महिषघ्नीं महाकायां ब्रह्मदेवर्षिपूजिताम् । पुरा ये कल्मषोपेता दानवा देवकंटकाः

वह महिषासुर-वधिनी, विशाल स्वरूपवाली तथा ब्रह्मा, देवताओं और ऋषियों द्वारा पूजिता हैं। प्राचीन काल में पाप से लिप्त और देवताओं के लिए काँटे समान दानवों का उन्होंने दमन किया।

Verse 3

युगेयुगे शोधयेत्तांस्तेन कंटकशोधिनी । आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां तामथार्चयेत्

युग-युग में वह उन कण्टकों (उपद्रवों) को शुद्ध कर दूर करती हैं; इसलिए वह कण्टकशोधिनी कहलाती हैं। आश्वयुज मास के शुक्ल पक्ष की नवमी को उनका विधिपूर्वक पूजन करना चाहिए।

Verse 4

पशुपुष्पोपहारैश्च दीपधूपैस्तथोत्तमैः । तस्याऽरयो न जायंते यावद्वर्षं वरानने

पशु-बलि, पुष्प-उपहार तथा उत्तम दीप और धूप से उनका पूजन करना चाहिए। हे वरानने, उस भक्त के लिए पूरे वर्ष तक शत्रु उत्पन्न नहीं होते।

Verse 5

यस्तां पश्यति सद्भक्त्या भूताया नित्यमेव वा तं पुत्रमिव कल्याणी संरक्षति न संशयः

जो कोई सच्ची भक्ति से उनका दर्शन करता है—चाहे उस तीर्थ-स्थान पर या नित्य प्रति—उसकी कल्याणी देवी पुत्र के समान रक्षा करती हैं; इसमें संशय नहीं।

Verse 6

इति संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं पापनाशनम् । देवि कंटकशोधिन्याः श्रुतं रक्षाकरं परम्

इस प्रकार संक्षेप में पाप-नाशक माहात्म्य कहा गया। हे देवि, कण्टकशोधिनी का यह परम यश सुनना ही सर्वोच्च रक्षा का कारण बनता है।