Adhyaya 60
पुलस्त्य ऋषि श्रोता को अनुपम जंबूतीर्थ जाने की विधि बताते हैं और कहते हैं कि वहाँ विधिपूर्वक स्नान करने से इच्छित फल प्राप्त होते हैं। फिर पूर्वकथा आती है—सूर्यवंशी राजा निमि वृद्धावस्था में अर्बुद पर्वत पर जाकर एकाग्रचित्त से प्रायोपवेशन (नियमित उपवास द्वारा देहत्याग) का संकल्प करते हैं। अनेक मुनि वहाँ पहुँचकर राजर्षियों, देवर्षियों और पुराण-परंपरा से जुड़े धर्मोपदेश करते हैं। अंत में लोमश ऋषि विस्तृत तीर्थ-माहात्म्य का पाठ करते हैं। उसे सुनकर निमि को खेद होता है कि उन्होंने पहले व्यापक तीर्थ-स्नान नहीं किए; वे सभी तीर्थों का फल पाने का उपाय पूछते हैं। करुणावश लोमश मंत्रबल से जंबूद्वीप के तीर्थों को उसी स्थान पर बुलाने का वचन देते हैं और एकत्रित पवित्र जल में स्नान करने की आज्ञा देते हैं। ध्यान करते ही तीर्थ तत्काल प्रकट होते हैं और प्रमाणस्वरूप जंबू वृक्ष भी उत्पन्न होता है। निमि ‘सर्वतीर्थ’ सरोवर में स्नान कर उसी क्षण देह सहित स्वर्ग को प्राप्त होते हैं; इसलिए वह स्थान जंबूतीर्थ कहलाता है। साथ ही कहा गया है कि सूर्य के कन्या राशि में होने पर वहाँ श्राद्ध करने से गया-शीर्ष के समान पुण्य मिलता है।
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ जंबूतीर्थमनुत्तमम् । तत्र स्नातो नरः सम्यगिष्टं फलमवाप्नुयात् जंबूद्वीपसमुत्थानां तीर्थानां नृपसत्तम
पुलस्त्य बोले—हे नृपश्रेष्ठ! तब तुम अनुपम जम्बूतीर्थ को जाओ। वहाँ विधिपूर्वक स्नान करने से मनुष्य इच्छित फल पाता है—हे नृपसत्तम—यह जम्बूद्वीप के तीर्थों से उद्भूत है।
Verse 2
आसीत्पुरा निमिर्नाम क्षत्रियः सूर्यवंशजः । वयसः परिणामे स पर्वतं चार्बुदं गतः
प्राचीन काल में सूर्यवंश में जन्मा ‘निमि’ नामक एक क्षत्रिय था। आयु के उत्तरार्ध में वह अर्बुद पर्वत पर गया।
Verse 3
प्रायोपवेशनं कृत्वा स्थितस्तत्र समाहितः । अथाजग्मुर्मुनिगणास्तस्य पार्श्वे सहस्रशः
प्रायोपवेशन का व्रत लेकर वह वहाँ संयमित और एकाग्र होकर स्थित रहा। तब सहस्रों मुनिगण उसके पास आ पहुँचे।
Verse 4
चक्रुर्धर्मकथां पुण्यां राजर्षीणां महात्मनाम् । देवर्षीणां पुराणानां तथान्येषां महात्मनाम्
उन्होंने धर्म की पवित्र कथा की—महात्मा राजर्षियों, देवर्षियों, पुराणों तथा अन्य महानात्माओं के विषय में।
Verse 5
ततः कश्चित्कथांते च लोमशो नाम सन्मुनिः । कीर्त्तयामास माहात्म्यं सर्वतीर्थसमुद्भवम्
फिर कथा के अंत में ‘लोमश’ नामक एक सत्मुनि ने समस्त तीर्थों से उद्भूत एक माहात्म्य का कीर्तन आरम्भ किया।
Verse 6
तच्छ्रुत्वा पार्थिवो राजन्निमिः परमदुर्मनाः । बभूव न कृतं पूर्वं यतस्तीर्थावगाहनम्
यह सुनकर, हे राजन्, पार्थिव राजा निमि अत्यन्त खिन्न हो गया, क्योंकि उसे ज्ञात हुआ कि उसने पहले तीर्थों में अवगाहन-स्नान नहीं किया था।
Verse 7
ततः प्रोवाच तं विप्रमस्त्युपायो द्विजोत्तम । कश्चिद्येन च सर्वेषां तीर्थानां लभ्यते फलम्
तब उसने उस ब्राह्मण से कहा—हे द्विजोत्तम, एक उपाय है जिससे समस्त तीर्थों का फल प्राप्त हो जाता है।
Verse 8
लोमश उवाच । दया मे नृप सञ्जाता त्वां दृष्ट्वा दुःखितं भृशम् । तीर्थयात्राकृते यस्मात्करिष्येऽहं तव प्रियम्
लोमश बोले—हे नृप, तुम्हें अत्यन्त दुःखी देखकर मेरे भीतर करुणा जागी है; इसलिए तुम्हारी तीर्थयात्रा के हेतु मैं तुम्हें प्रिय लगने वाला कार्य करूँगा।
Verse 9
अत्रैव चानयिष्यामि जंबूद्वीपोद्भवानि च । सर्वतीर्थानि राजेन्द्र मन्त्रशक्त्या न संशयः
हे राजेन्द्र, मैं यहीं जम्बूद्वीप में उत्पन्न समस्त तीर्थों को मन्त्र-शक्ति से, निःसन्देह, ले आऊँगा।
Verse 10
स्नानं कुरु महाराज ह्येकीभूतेषु तत्र च । अस्मिञ्जलाशये पुण्ये सत्यमेतद्ब्रवीम्यहम्
हे महाराज, जब वे सब तीर्थ वहाँ एकत्र हो जाएँ, तब इस पुण्य जलाशय में स्नान करो; मैं यह सत्य कहता हूँ।
Verse 11
एवमुक्त्वा स विप्रर्षिर्ध्यानं चक्रे समाहितः । ततस्तीर्थानि सर्वाणि तत्रायातानि तत्क्षणात्
ऐसा कहकर वह ब्राह्मण-ऋषि एकाग्रचित्त होकर ध्यान में प्रविष्ट हुआ। तभी उसी क्षण वहाँ समस्त तीर्थ आ पहुँचे।
Verse 12
प्रत्ययार्थं च राजर्षे जंबूवृक्षो व्यजायत । तत्र स्नानं नृपश्चक्रे सर्वतीर्थमये ध्रुवे
और प्रमाण के लिए, हे राजर्षि, वहाँ जम्बू-वृक्ष प्रकट हो गया। उस समस्त-तीर्थमय ध्रुव स्थान में राजा ने स्नान किया।
Verse 13
सदेहश्च गतः स्वर्गे तीर्थस्नानादनन्तरम् । ततः प्रभृति तत्तीर्थं जंबूतीर्थमनुस्मृतम्
तीर्थ-स्नान के तुरंत बाद वह अपने शरीर सहित स्वर्ग चला गया। तभी से वह तीर्थ ‘जम्बूतीर्थ’ के नाम से स्मरण किया जाता है।
Verse 14
कन्यागते रवौ तत्र यः श्राद्धं कुरुते नरः । गयाशीर्षसमं तस्य पुण्यमाहुर्महर्षयः
जब सूर्य कन्या राशि में हो, तब जो मनुष्य वहाँ श्राद्ध करता है—महर्षि कहते हैं कि उसका पुण्य गया-शीर्ष के समान होता है।
Verse 60
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे जंबूतीर्थप्रभाववर्णनंनाम षष्टितमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीस्कन्दमहापुराण की एकाशीतिसाहस्री संहिता के सप्तम प्रभासखण्ड के तृतीय अर्बुदखण्ड में ‘जम्बूतीर्थ-प्रभाव-वर्णन’ नामक साठवाँ अध्याय समाप्त हुआ।