Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 4

पञ्चाग्निसाधको ग्रीष्मे हेमन्ते सलिलाशयः । वर्षास्वाकाशवासी च सहस्रं च ततोऽभवत्

pañcāgnisādhako grīṣme hemante salilāśayaḥ | varṣāsvākāśavāsī ca sahasraṃ ca tato'bhavat

ग्रीष्म में वे पञ्चाग्नि-साधना करते, हेमन्त में जल में स्थित रहते, और वर्षा ऋतु में खुले आकाश के नीचे निवास करते थे—इस प्रकार वे और एक हजार वर्षों तक रहे।

पञ्चाग्निसाधकःone who practices the five-fire austerity
पञ्चाग्निसाधकः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपञ्च + अग्नि + साधक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुष-समासः (पञ्चाग्नीन् साधयति इति)
ग्रीष्मेin summer
ग्रीष्मे:
Adhikarana (Location/Time अधिकरण)
TypeNoun
Rootग्रीष्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण (locative of time)
हेमन्तेin winter
हेमन्ते:
Adhikarana (Location/Time अधिकरण)
TypeNoun
Rootहेमन्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण (locative of time)
सलिलाशयःone who stays in water (water-dweller)
सलिलाशयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसलिल + आशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुष-समासः (सलिले आशयः/शय्यते इति)
वर्षासुin the rainy seasons
वर्षासु:
Adhikarana (Location/Time अधिकरण)
TypeNoun
Rootवर्षा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), बहुवचन; अधिकरण (locative of time)
आकाशवासीone who lives in the open sky
आकाशवासी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootआकाश + वासिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुष-समासः (आकाशे वासी)
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
सहस्रम्a thousand (years)
सहस्रम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसहस्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; काल-परिमाण (measure of time)
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
ततःthereafter
ततः:
Hetu/Apadana (Source/Sequence)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; तदर्थे अव्यय (ablatival adverb: 'thereafter/from that')
अभवत्became / occurred
अभवत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Sūta (Lomaharṣaṇa)

Tirtha: Arbuda-parvata (tapas-sthāna of seasonal austerities)

Type: peak

Listener: Ṛṣis (Naimiṣāraṇya assembly implied)

Scene: Three seasonal vignettes around the same meditating sage: summer—four fires around him with the sun overhead (pañcāgni); winter—sage immersed in a cold pool; monsoon—sage seated on bare rock under storm clouds, exposed to rain and wind, unwavering.

V
Vasiṣṭha

FAQs

True tapas is constancy across conditions—heat, cold, and rain—showing single-minded devotion and endurance.

The Arbuda āśrama landscape is implied as the stage of these austerities, enhancing its tīrtha-māhātmya.

Seasonal austerities: pañcāgni in summer, water-abiding in winter, and unsheltered sky-dwelling in the rains.