Adhyaya 30

Verse 1

। ऋषय ऊचुः । तोषितः केन सिद्धेन तत्र सिद्धेश्वरो विभुः । एतत्सर्वं समाचक्ष्व विस्तरात्सूतनन्दन

ऋषियों ने कहा—वहाँ किस सिद्ध के द्वारा विभु सिद्धेश्वर प्रसन्न हुए? हे सूतनन्दन, यह सब हमें विस्तार से बताइए।

Verse 2

सूत उवाच । आसीत्सिद्धाधिपोनाम पुरा हंस इति स्मृतः । अनपत्यतया तस्य कालश्चक्राम भूरिशः

सूतजी बोले—प्राचीन काल में सिद्धों का एक अधिपति था, जो ‘हंस’ नाम से प्रसिद्ध था। संतान न होने के कारण उसका बहुत समय बीत गया।

Verse 3

ततश्चिन्ता प्रपन्नः स गत्वा देवपुरोहितम् । पप्रच्छागिरसः पुत्रं विप्रश्रेष्ठं बृहस्पतिम्

तब वह चिंता से व्याकुल होकर देवताओं के पुरोहित के पास गया और अङ्गिरा के पुत्र, ब्राह्मणों में श्रेष्ठ बृहस्पति से प्रश्न किया।

Verse 4

भगवंश्चानपत्यस्य वार्द्धकं मे समागतम् । तस्मादपत्यलाभाय ममोपायं प्रकीर्तय

उन्होंने कहा—“भगवन्, संतानहीन रहते हुए मुझ पर वृद्धावस्था आ पहुँची है। इसलिए संतान-प्राप्ति का उपाय मुझे बताइए।”

Verse 5

तीर्थयात्रां व्रतं वापि शांतिकं वा द्विजोत्तम । येन स्यात्संततिः शीघ्रं त्वत्प्रसादाद्बृहस्पते

“हे द्विजोत्तम बृहस्पते! तीर्थयात्रा हो, व्रत हो या शांति-कर्म—जिससे आपकी कृपा से शीघ्र संतान हो, वह मुझे बताइए।”

Verse 6

बृहस्पतिश्चिरं ध्यात्वा सिद्धं प्राह ततः परम् । चमत्कारपुरं क्षेत्रं गत्वा तत्र तपः कुरु

बृहस्पति ने बहुत देर तक ध्यान करके उस सिद्ध से कहा—“चमत्कारपुर के पवित्र क्षेत्र में जाओ और वहाँ तपस्या करो।”

Verse 7

ततः प्राप्स्यसि सत्पुत्रं वंशोद्धारक्षमं शुभम् । नान्यं पश्यामि सिद्धेश सुतोपायं शुभावहम्

तब तुम एक सत्पुत्र प्राप्त करोगे—जो शुभ हो और वंश का उद्धार करने में समर्थ हो। हे सिद्धेश्वर! पुत्र-प्राप्ति का इससे बढ़कर कोई शुभ उपाय मुझे नहीं दिखता।

Verse 8

ततस्तत्क्षेत्रमासाद्य स सिद्धः श्रद्धयान्वितः । लिंगं संपूजयामास यथोक्तविधिना स्वयम्

फिर उस पावन क्षेत्र में पहुँचकर वह सिद्ध श्रद्धा से युक्त हुआ और स्वयं विधिपूर्वक शिवलिंग की पूजा करने लगा।

Verse 9

ततश्चाराधयामास दिवानक्तमतंद्रितः । बलि पूजोपहारेण गीतवाद्योच्छ्रयादिभिः

फिर वह दिन-रात बिना आलस्य के आराधना करता रहा; बलि, पूजन-उपहार, दान-प्रस्तुति तथा गीत, वाद्य और अन्य भक्ति-आचरणों से (शिव को) प्रसन्न करने लगा।

Verse 10

चांद्रायणैस्तथा कृच्छ्रैः पाराकैर्द्विजसत्तमाः । तथा मासोपवासैश्च तोषयामास शंकरम्

चांद्रायण व्रतों से, कठोर कृच्छ्र और पाराक तपों से, तथा मास-पर्यन्त उपवासों से उन द्विजश्रेष्ठ ने शंकर को संतुष्ट किया।

Verse 11

ततो वर्षसहस्राभ्यां तस्य तुष्टो महेश्वरः । प्रोवाच दर्शनं गत्वा वृषारूढः सहोमया

फिर सहस्र वर्षों के बाद महेश्वर उस पर प्रसन्न हुए; वृषभ पर आरूढ़, उमा सहित, दर्शन देकर उन्होंने उससे वचन कहा।

Verse 12

हंसाद्य तव तुष्टोऽहं तस्मात्प्रार्थय वांछितम् । अहं ते संप्रदास्यामि दुष्प्राप्यमपि निश्चितम्

हे हंस! आज मैं तुमसे प्रसन्न हूँ; इसलिए जो तुम्हें अभिलषित हो, वह माँगो। मैं निश्चय ही तुम्हें दुर्लभ भी वर प्रदान करूँगा।

Verse 13

हंस उवाच । अपत्यार्थं समारंभो मयाऽद्य विहितः पुरा । तस्मात्त्वं देहि मे पुत्रान्वंशोद्धारक्ष मान्विभो

हंस ने कहा—पूर्वकाल में मैंने संतान-प्राप्ति के लिए यह अनुष्ठान आरम्भ किया था। अतः हे विभु! मुझे पुत्र प्रदान कीजिए, जो मेरे वंश का उद्धार और रक्षण करें।

Verse 14

त्वया चैव सदा लिंगे स्थेयमत्र सुरोत्तम । मम वाक्यादसंदिग्धं सर्वलोकहितार्थतः

और हे देवश्रेष्ठ! आप इस लिंग में यहाँ सदा निवास करें। मेरे वचन से यह निःसंदेह है—समस्त लोकों के कल्याण हेतु।

Verse 16

यो मामत्र स्थितं मर्त्यः पूजयिष्यति भक्तितः । तस्याहं संप्रदास्यामि चित्तस्थं सकलं फलम्

जो मनुष्य मुझे यहाँ स्थित जानकर भक्तिपूर्वक पूजेगा, उसे मैं उसके चित्त में स्थित समस्त फल पूर्ण रूप से प्रदान करूँगा।

Verse 17

यो मे लिंगस्य याम्याशां स्थित्वा मंत्रं जपिष्यति । षडक्षरं प्रदास्यामि तस्यायुष्यं सुतान्वितम्

जो मेरे लिंग के दक्षिण दिशा में खड़ा होकर मंत्र का जप करेगा, उसे मैं षडक्षर मंत्र प्रदान करूँगा और पुत्र-सहित दीर्घायु दूँगा।

Verse 18

एवमुक्त्वा महादेवस्ततश्चादर्शनं गतः । हंसोऽपि च गृहं गत्वा पुत्रानाप महोदयान्

ऐसा कहकर महादेव तत्पश्चात् अदृश्य हो गए। हंस भी घर लौटकर महान् उदय और समृद्धि वाले पुत्रों को प्राप्त हुआ।

Verse 19

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन तल्लिंगं यत्नतो द्विजाः । स्पर्शनीयं च पूज्यं च नमस्कार्यं प्रयत्नतः

अतः हे द्विजो! सर्व प्रयत्न और सावधानी से उस लिंग का स्पर्श करना, उसकी पूजा करना और श्रद्धापूर्वक नमस्कार करना चाहिए।

Verse 20

षडक्षरेण मन्त्रेण कीर्तनीयं च शक्तितः । वांछद्भिर्वांछितान्कामान्दुर्लभांस्त्रिदशैरपि

और अपनी शक्ति के अनुसार षडक्षर मंत्र का कीर्तन-उच्चारण करना चाहिए; यह चाहने वालों को इच्छित कामनाएँ देता है, जो देवताओं को भी दुर्लभ हैं।