Adhyaya 275
सूत जी बताते हैं कि दुःशील नाम का एक व्यक्ति, आचरण में दोष होने पर भी, गुरु के चरणों का स्मरण करते हुए गुरु के नाम से एक शिव-स्थान की स्थापना करता है। यह मंदिर दक्षिण दिशा की ओर स्थित बताया गया है और “निम्बेश्वर” के नाम से प्रसिद्ध होता है। वह तीव्र भक्ति से आधार-कार्य करता है और गुरु-भक्ति को ही अपना बल मानता है। उसकी पत्नी शाकम्भरी अपने ही नाम से दुर्गा की प्रतिमा स्थापित करती है, जिससे शिव–देवी का संयुक्त तीर्थ बन जाता है। दम्पति शेष धन को पूजा-व्यवस्था में लगाकर देवताओं और ब्राह्मणों को दान देते हैं और फिर भिक्षा-वृत्ति से जीवन बिताते हैं। समय आने पर दुःशील का देहान्त होता है; शाकम्भरी अटल मन से पति के शरीर को लेकर चिता में प्रवेश करती है—यह प्रसंग यहाँ धर्म-उदाहरण के रूप में है, विधि-आदेश के रूप में नहीं। तत्पश्चात दोनों दिव्य विमान से, उत्तम अप्सराओं के साथ, स्वर्ग को जाते दिखाए गए हैं। अंत की फलश्रुति कहती है कि इस “उत्तम” आख्यान का पाठ करने वाला अज्ञान से किए पापों से मुक्त होता है; भक्ति, दान और तीर्थ-संबंध की शक्ति प्रतिपादित होती है।
Shlokas
Verse 1
सूत उवाच । दुःशीलोऽपि च तत्कृत्वा गुरोर्नाम्ना शिवालयम् । निम्बेश्वर इति ख्यातं दक्षिणां दिशमाश्रितम्
सूतजी बोले—दुःशील ने भी वह कर्म करके अपने गुरु के नाम पर एक शिवालय स्थापित किया, जो ‘निम्बेश्वर’ के नाम से प्रसिद्ध हुआ और दक्षिण दिशा में स्थित था।
Verse 2
चकार परया भक्त्या तत्पादाब्जमनुस्मरन् । तथा तस्य तु भार्या या नाम्ना शाकंभरी स्मृता
परम भक्ति से (भगवान् के) चरण-कमलों का स्मरण करते हुए उसने वह विधि सम्पन्न की। और उसकी पत्नी, जो ‘शाकंभरी’ नाम से प्रसिद्ध थी, उसने भी वैसा ही किया।
Verse 3
स्वनामांका तत्र दुर्गा तथा संस्थापिता तया । ततस्तु तद्धनं ताभ्यां किचिच्छेषं व्यवस्थितम्
वहाँ उसने अपने ही नाम से अंकित दुर्गा-देवी की स्थापना की। इसके बाद उनके धन में से थोड़ा-सा शेष दोनों ने अपने पास रख लिया।
Verse 4
पूजार्थं देवताभ्यां च ब्राह्मणेभ्यः समर्पितम् । भिक्षाभुजौ ततो जातौ दम्पती तौ ततः परम्
पूजा के लिए वह धन देवताओं को अर्पित किया गया और ब्राह्मणों को भी दान दिया गया। इसके बाद वह दम्पती आगे से भिक्षा पर जीवन बिताने लगे।
Verse 5
कस्यचित्त्वथ कालस्य दुःशीलो निधनं गतः
कुछ समय बीतने पर दुःशील की मृत्यु हो गई।
Verse 6
शाकंभर्यपि तत्कायं गृहीत्वा हव्यवाहनम् । प्रविष्टा नृपशार्दूल निर्विकल्पेन चेतसा
शाकंभरी भी उसका शरीर धारण करके हव्यवाहन अग्नि में प्रविष्ट हुईं, हे नृपशार्दूल, उनका चित्त निर्विकल्प था।
Verse 7
ततो विमानमारुह्य वराप्सरःसुसेवितम् । गतौ तौ द्वावपि स्वर्गं संप्रहृष्टतनूरुहौ
तब उत्तम अप्सराओं से सेवित विमान पर आरूढ़ होकर वे दोनों स्वर्ग को गए; उनके तन-रोम हर्ष से पुलकित थे।
Verse 8
एतं दुःशीलजं यस्तु पठेदाख्यानमुत्तमम् । स सर्वैर्मुच्यते पापैरज्ञानविहितैर्नृप
हे नृप! जो इस दुःशीलजन्य उत्तम आख्यान का पाठ करता है, वह अज्ञान से किए गए समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।
Verse 275
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये निम्बेश्वरशाकंभर्युत्पत्तिमाहात्म्यवर्णनं नाम पञ्चसप्तत्युत्तरद्विशततमोद्भयायः
इस प्रकार श्रीस्कन्दमहापुराण की एकाशीतिसाहस्री संहिता के षष्ठ नागरखण्ड के हाटकेश्वरक्षेत्र-माहात्म्य में ‘निम्बेश्वर-शाकंभरी-उत्पत्ति-माहात्म्य-वर्णन’ नामक 275वाँ अध्याय समाप्त हुआ।