Adhyaya 211
यह अध्याय उपदेशात्मक संवाद के रूप में है। विश्वामित्र राजा के दुःख—दरिद्रता, कुष्ठरोग और युद्ध में पराजय—का कारण पूछते हैं। नारद बताते हैं कि राजा का पतन उसके धर्म-विचलन से हुआ: ब्राह्मणों को बार-बार निराश करना, वचन देकर सहायता न देना, याचकों का अपमान करना, और पूर्वजों व पिता के उन शासनों/आदेशों को दबा देना या हटाना जो ब्राह्मण-अधिकार और दान-भूमि आदि से जुड़े थे। इस अधर्म से शत्रु सफल होने लगते हैं। उपाय भी व्यावहारिक और तीर्थ-आधारित है। राजा श्रद्धा से शंखतीर्थ जाता है, स्नान करता है, ब्राह्मणों को बुलाकर शंखादित्य के सामने उनके चरण धोता है और अनेक दानपत्र/अनुदान (निश्चित संख्या सहित) देकर जो रोका था उसे लौटाता है। अंत में ब्राह्मणों के प्रसाद से वहीं उपस्थित शत्रु मृत्यु को प्राप्त होते हैं—यह संदेश कि सम्मान, प्रतिपूर्ति और धर्म-पालन से शरीर और राज्य दोनों की स्थिरता आती है।
Shlokas
Verse 1
विश्वामित्र उवाच । राज्ञो दारिद्र्यदोषस्य कुष्ठव्याधेश्च कारणम् । कथयित्वा पुनः प्राह नारदो मुनिसत्तमः
विश्वामित्र बोले—राजा के दारिद्र्य-दोष और कुष्ठ-रोग के कारण को बताकर, मुनियों में श्रेष्ठ नारद ने फिर से कहा।
Verse 2
नारद उवाच । एतत्ते सर्वमाख्यातं राजन्कुष्ठस्य कारणम् । दारिद्र्यस्य च यत्सम्यग्ज्ञात्वा दिव्येन चक्षुषा
नारद बोले—हे राजन्, दिव्य दृष्टि से भली-भाँति जानकर, कुष्ठ के कारण और दारिद्र्य के कारण—यह सब तुम्हें कह दिया गया है।
Verse 3
अधुना संप्रवक्ष्यामि यथा तव पराभवः । शत्रुभ्यः संप्रजातोऽत्र द्विजानामपमानतः
अब मैं बताऊँगा कि यहाँ शत्रुओं से तुम्हारी पराजय कैसे उत्पन्न हुई—द्विजों (ब्राह्मणों) के अपमान के कारण।
Verse 4
आनर्ताधिपतिर्योऽत्र कश्चिद्राज्येऽभिषिच्यते । स पूर्वं गच्छति ग्रामं नागराणां प्रभक्तितः
यहाँ जो कोई आनर्त का अधिपति बनाकर राज्य में अभिषिक्त किया जाता है, वह पहले श्रद्धा-भक्ति से नागरों के ग्राम में जाता है।
Verse 5
त्वया तत्कल्पितं राजन्नैव दत्तं प्रमादतः । पराभूता द्विजास्ते च याचमाना मुहुर्मुहुः
हे राजन्! जो दान पहले निश्चित किया गया था, उसे तुमने प्रमादवश नहीं दिया। वे ब्राह्मण बार-बार याचना करते हुए अपमानित हुए।
Verse 6
तथा कोपवशाद्यानि शासनानि द्विजन्मनाम् । लोपितानि त्वयान्यानि पितृपैतामहानि च
उसी प्रकार क्रोध के वश होकर तुमने द्विजों के शासन-पत्र और दानपत्र रद्द कर दिए; और पिता-पितामहों से चली आई पैतृक देन भी नष्ट कर दी।
Verse 7
तेन तेऽत्र पराभूतिः संजाता शत्रुसंभवा । एवं ज्ञात्वा द्विजेद्राणां शास नानि प्रयच्छ भोः
इसी कारण शत्रुओं के द्वारा यहाँ तुम्हारी पराजय हुई। यह जानकर, हे राजन्, द्विजश्रेष्ठों के अधिकार-शासनपत्र और दान पुनः प्रदान करो।
Verse 8
गृहीतानि च यान्येव तेषां मोक्षं समाचर । तच्छ्रुत्वा पार्थिवः सोऽथ शंखतीर्थे प्रभक्तितः
और जो कुछ तुमने उनसे ग्रहण किया है, उसे छोड़कर विधिपूर्वक उन्हें लौटा दो। यह सुनकर वह राजा भक्तिभाव से शंखतीर्थ में वैसा ही करने लगा।
Verse 9
स्नात्वा विप्रान्समा हूय मध्यगेन समन्वितान् । शंखादित्यस्य पुरतः प्रक्षाल्य चरणौ नृप
स्नान करके उस नरेश ने प्रधान सहित ब्राह्मणों को बुलाया। शंखादित्य के सम्मुख उसने उनके चरण धोए, हे राजन्।
Verse 10
ददौ च शासनशतं प्रक्षाल्य चरणांस्ततः । षड्विंशत्यधिकं राजा नागराणां महात्मनाम्
तब राजा ने उनके चरण पखारकर नागर-समुदाय के महात्मा ब्राह्मणों को सौ नहीं, अपितु एक सौ छब्बीस दानपत्र प्रदान किए।
Verse 11
एतस्मिन्नंतरे तत्र शत्रवो ये च संस्थिताः । सर्वे मृत्युं समापन्ना ब्राह्मणानां प्रसादतः
इसी बीच वहाँ स्थित शत्रु—ब्राह्मणों की कृपा-प्रसाद से—सभी मृत्यु को प्राप्त हो गए।
Verse 12
विश्वामित्र उवाच । एतत्ते सर्वमाख्यातं शंखतीर्थसमुद्भवम् । प्रभावं पार्थिवश्रेष्ठ किं भूयः श्रोतुमिच्छसि
विश्वामित्र बोले—शंखतीर्थ से उत्पन्न यह समस्त प्रभाव मैंने तुम्हें कह सुनाया। हे राजश्रेष्ठ, अब और क्या सुनना चाहते हो?
Verse 211
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये शंखतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामैकादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीस्कन्दमहापुराण की एकाशीतिसाहस्री संहिता के षष्ठ नागरखण्ड में, हाटकेश्वर-क्षेत्रमाहात्म्य के अंतर्गत ‘शंखतीर्थमाहात्म्य-वर्णन’ नामक अध्याय 211 समाप्त हुआ।