Adhyaya 140
यह अध्याय प्रश्न–उत्तर के रूप में चलता है। ऋषि धर्मराज (यम) से जुड़े मानवावतारी पुत्र के विषय में पूछते हैं, तब सूत बताते हैं कि वह पाण्डु के वंश/क्षेत्र में उत्पन्न युधिष्ठिर हैं, जो क्षत्रियों में श्रेष्ठ और धर्मनिष्ठ माने गए हैं। उनके आदर्श राजधर्म का वर्णन होता है—उन्होंने पूर्ण दक्षिणा सहित राजसूय यज्ञ किया और पाँच अश्वमेध भी विधिपूर्वक पूर्ण किए, जिससे वे यज्ञ-सम्पूर्णता और धर्मराज्य के प्रतिमान बनते हैं। फिर एक मूल्य-निर्णायक वचन आता है—पुत्र अनेक चाहें, पर पिता के कर्तव्य-पूर्ति के लिए एक ही पुत्र पर्याप्त है, यदि वह गया जाकर पितृकर्म करे, या अश्वमेध सम्पन्न करे, या नील-वृषभ (नीला बैल) का उत्सर्ग/मोचन करे। सूत इसे धर्म-वृद्धि करने वाली शिक्षा बताकर समाप्त करते हैं, जहाँ राजकीय आदर्श और तीर्थ-सम्बद्ध पुण्य का तुलनात्मक महत्व एक साथ रखा गया है।
Shlokas
Verse 1
ऋषय ऊचुः । यदेतद्भवता प्रोक्तं पुत्रो मानुषविग्रहः । भविष्यति यमस्यात्र कः संभूतः स सूतज
ऋषियों ने कहा—हे सूतपुत्र! आपने जो कहा कि यहाँ यम का पुत्र मनुष्य-रूप में होगा, वह कौन है जो (उसका पुत्र होकर) उत्पन्न हुआ?
Verse 2
सूत उवाच । तस्य पुत्रः समुत्पन्नः पांडोः क्षेत्रे महीतले । युधिष्ठिर इति ख्यातः सर्वक्षत्रियपुंगवः
सूत ने कहा—उसका पुत्र पृथ्वी पर पाण्डु के क्षेत्र (वंश) में उत्पन्न हुआ; वह युधिष्ठिर नाम से प्रसिद्ध हुआ, जो समस्त क्षत्रियों में श्रेष्ठ था।
Verse 3
राजसूयो मखो येन इष्टः सम्पूर्णदक्षिणः । सर्वान्भूमिपतीन्वीर्यात्संविधाय करप्रदान्
उसने सम्पूर्ण दक्षिणाओं सहित राजसूय यज्ञ किया; और अपने पराक्रम से समस्त पृथ्वी के राजाओं को वश में कर उन्हें कर-प्रदान करने वाला बनाया।
Verse 4
अश्वमेधाः कृताः पंच तथा सम्पूर्णदक्षिणाः । भ्रामयित्वा हयं भूमौ पश्चात्प्राप स सद्गतिम्
उसने सम्पूर्ण दक्षिणाओं सहित पाँच अश्वमेध यज्ञ किए; यज्ञाश्व को पृथ्वी पर भ्रमण कराकर अंत में वह सत्गति को प्राप्त हुआ।
Verse 5
एष्टव्या बहवः पुत्रा यद्येकोपि गयां व्रजेत् । यजेत वाऽश्वमेधेन नीलं वा वृषमुत्सृजेत्
बहुत से पुत्रों की कामना करनी चाहिए—यदि उनमें से एक भी गया जाए; या अश्वमेध यज्ञ करे; अथवा नीलवर्ण वृषभ को दानार्थ छोड़ दे।
Verse 6
यदनेन वृतं मत्तः पुत्रित्वं सुमहात्मना । हयमेधान्महायज्ञान्कर्ता स्यादस्य वै सुतः
क्योंकि उस महात्मा ने मुझसे पुत्रत्व का वर चुना, इसलिए उसका पुत्र निश्चय ही अश्वमेध आदि महायज्ञों का कर्ता होगा।
Verse 7
मन्येत कृतकृत्यत्वं येन पुत्रेण धर्मपः । अन्यैः पुत्रशतैः किं वा वंशानुद्धारकारकैः
जिस पुत्र के द्वारा धर्मराज अपने को कृतकृत्य माने, तब वंश का उद्धार करने वाले सैकड़ों अन्य पुत्रों से भी क्या प्रयोजन?
Verse 8
सूत उवाच । एतद्वः सर्वमाख्यातं धर्मराजसुतोद्भवम् । आख्यानं ब्राह्मणश्रेष्ठा धर्मवृद्धिकरं परम्
सूतजी बोले—धर्मराज के पुत्र के उद्भव से सम्बन्धित यह सब मैंने तुमसे कह दिया। हे ब्राह्मणश्रेष्ठो, यह परम आख्यान धर्म की वृद्धि करने वाला और शुभ है।
Verse 140
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे श्रीहाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये धर्मराजपुत्राख्यानवर्णनंनाम चत्वारिंशदुत्तर शततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीस्कन्दमहापुराण की एक्यासी हजार श्लोकों वाली संहिता के षष्ठ नागरखण्ड में, श्रीहाटकेश्वर-क्षेत्रमाहात्म्य के अंतर्गत ‘धर्मराज-पुत्र-आख्यान-वर्णन’ नामक एक सौ चालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।