Adhyaya 105
सूत जी कहते हैं—तुला राशि में सूर्य के स्थित होने के समय एक प्राचीन पवित्र भूमि, जहाँ लिंग-प्राकट्य हुए थे, धूल और जमाव से भरकर ढँक गई। लिंगों के छिप जाने से उस क्षेत्र में एक प्रकार का ‘क्षेम’ (सुरक्षा) फिर से स्थापित हुआ, मानो दृश्य चिह्न लुप्त होने से अन्य लोकों तक भी शांति फैल गई। बाद के युग-चक्र में शाल्व-देश से राजा बृहदश्व वहाँ आए। विस्तृत भूमि को प्रासाद-रहित देखकर उन्होंने निर्माण का निश्चय किया और अनेक कारीगर बुलाकर गहरी खुदाई व सफाई का आदेश दिया। खुदाई में असंख्य चतुर्मुख लिंग प्रकट हुए; भूमि की उस तीव्र शक्ति को देखकर राजा और उपस्थित कारीगर उसी क्षण मृत्यु को प्राप्त हो गए। तभी से हाटकेश्वर-क्षेत्र के उस तीर्थ में कोई मनुष्य न वहाँ महल बनाता है, न तालाब या कुआँ खोदता है—भय और श्रद्धा से; यही स्थानीय निषेध इस पावन कथा की स्मृति बन गया।
Shlokas
Verse 1
सूत उवाच । अथ प्राप्ते दिनाधीशे तुलायां द्विजसत्तमाः । प्रेता लिंगोद्भवां भूमिं पूरयामासुरेव हि
सूत बोले—हे द्विजश्रेष्ठो! जब दिनाधीश सूर्य तुला राशि में प्रविष्ट हुआ, तब प्रेतगण निश्चय ही लिंगोद्भवा भूमि को भरने लगे।
Verse 2
यत्किंचित्तत्र संस्थं तु आद्यतीर्थं सुरालयम् । तत्सर्वं व्यन्तरैस्तैश्च पांसुभिः परिपूरितम्
वहाँ जो कुछ भी स्थापित था—वह आद्य तीर्थ और देवालय—वह सब उन व्यन्तरों और धूलि से पूर्णतः भरकर अवरुद्ध हो गया।
Verse 3
ततः क्षेमं समुत्पन्नं क्षेत्रे तत्र द्विजोत्तमाः । अन्येषामपि लोकानां लिंगैस्तैर्लुप्तिमागतैः
तदनन्तर, हे द्विजोत्तमो, उस क्षेत्र में क्षेम-कल्याण उत्पन्न हुआ; पर अन्य लोकों में वे ही लिङ्ग दृष्टि से लुप्त हो जाने पर हानि-बोध का कारण बने।
Verse 4
कस्यचित्त्वथ कालस्य बृहदश्वो महीपतिः । शाल्वदेशात्समायातः कस्मिश्चिद्युगपर्यये
कुछ काल बीतने पर, किसी युग-परिवर्तन के समय, पृथ्वीपति राजा बृहदश्व शाल्वदेश से वहाँ आए।
Verse 5
स दृष्ट्वा विपुलां भूमिं प्रासादैः परिवर्जिताम् । प्रासादार्थं मतिं चक्रे तत्र क्षेत्रे द्विजोत्तमाः
उसने उस विस्तृत भूमि को प्रासादों से रहित देखकर, हे द्विजोत्तमो, उसी क्षेत्र में प्रासाद-निर्माण का संकल्प किया।
Verse 6
शिल्पिनश्च समाहूयानेकांस्तत्र सहस्रशः । शोधयामास तां भूमिमधस्ताद्बहुविस्तृताम्
उसने वहाँ सहस्रों की संख्या में अनेक शिल्पियों को बुलाकर, नीचे तक फैली उस भूमि को खोदकर शुद्ध और साफ़ करवाया।
Verse 7
भूमौ निखन्यमानायां ततो लिंगानि भूरिशः । चतुर्वक्त्राणि तान्येव यांति दृष्टेश्च गोचरम्
भूमि खोदी जा रही थी, तभी असंख्य लिंग प्रकट हुए; वे ही चतुर्मुख लिंग दृष्टि के गोचर में आ गए।
Verse 8
ततः स पार्थिवस्तैश्च लिंगैर्दृष्ट्वा वृतां भुवम् । तत्क्षणान्मृत्युमापन्नः शिल्पिभिश्च समन्वितः
तब वह राजा उन लिंगों से चारों ओर ढकी हुई पृथ्वी को देखकर, उसी क्षण अपने साथ आए शिल्पियों सहित मृत्यु को प्राप्त हुआ।
Verse 9
ततःप्रभृति नो तत्र कश्चिन्मर्त्यो महीतले । प्रासादं कुरुते भीत्या तडागं कूपमेव च
तब से उस स्थान पर पृथ्वी पर कोई भी मनुष्य भय के कारण न तो प्रासाद बनाता है, न तालाब और न ही कुआँ बनवाता है।
Verse 105
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्र माहात्म्ये राक्षसलिंगच्छेदनंनाम पञ्चोत्तरशततमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीस्कन्द महापुराण की एकाशीतिसाहस्री संहिता के षष्ठ नागरखण्ड में, हाटकेश्वर-क्षेत्र-माहात्म्य के अंतर्गत ‘राक्षस-लिंग-च्छेदन’ नामक एक सौ पाँचवाँ अध्याय समाप्त हुआ।