Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 83

अनादिसिद्धः संसारः कर्तृकर्मविवर्जितः । स्वयं प्रादुर्भवेदेष स्वयमेव विलीयते

anādisiddhaḥ saṃsāraḥ kartṛkarmavivarjitaḥ | svayaṃ prādurbhavedeṣa svayameva vilīyate

संसार अनादि से सिद्ध है, कर्ता और कर्म से रहित है। यह स्वयं ही प्रकट होता है और स्वयं ही लीन हो जाता है।

अनादिसिद्धःbeginningless and established
अनादिसिद्धः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअनादि (प्रातिपदिक) + सिद्ध (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुषः (अनादेः सिद्धः = beginningless-established)
संसारःthe cycle of worldly existence
संसारः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंसार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कर्तृकर्मविवर्जितःdevoid of doer and deed
कर्तृकर्मविवर्जितः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootकर्तृ (प्रातिपदिक) + कर्म (प्रातिपदिक) + विवर्जित (कृदन्त/प्रातिपदिक; वि+वृज्/वर्ज्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—द्वन्द्वपूर्वक-तत्पुरुषः (कर्तृकर्मयोः विवर्जितः = devoid of agent and action/object)
स्वयम्by itself
स्वयम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/रीति-अव्यय (adverb: ‘by itself’)
प्रादुर्भवेत्manifests/comes forth
प्रादुर्भवेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + आदुः + भू (धातु)
Formलोट् (Imperative/विधिलिङ्-सदृश आदेशार्थ), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
एषःthis (one/it)
एषः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम
स्वयम्by itself
स्वयम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार-अव्यय
एवindeed/only
एव:
Sambandha/Emphasis (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic particle)
विलीयतेdissolves/merges away
विलीयते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवि + ली (धातु)
Formलट् (Present/वर्तमान), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद

Puṇyakīrti (deduced continuation of speech)

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Listener: Śaunaka and ṛṣis (frame) / pilgrims-seekers (contextual)

Scene: A serene teaching scene in Kāśī: a realized sage expounds non-doership as the Gaṅgā flows; behind, Viśvanātha’s spire and cremation-ghāṭ imagery hint at dissolution.

FAQs

The verse points to a contemplative view: the cycle of bondage is not upheld by a permanent doer, and insight loosens attachment to agency.

The teaching occurs within the Kāśīkhaṇḍa setting; Kāśī is traditionally linked with liberation-oriented instruction.

None; it is a doctrinal statement aimed at philosophical reflection (vicāra).