तादृक्तुष्टिर्न मे दानैस्तादृक्तुष्टिर्न मे मखैः । न तुष्टिस्तपसा तादृग्यादृशी काशिसंस्तवैः
tādṛktuṣṭirna me dānaistādṛktuṣṭirna me makhaiḥ | na tuṣṭistapasā tādṛgyādṛśī kāśisaṃstavaiḥ
दानों से मुझे वैसी तुष्टि नहीं मिलती, न यज्ञों से; न तप से वैसी प्रसन्नता होती है जैसी काशी की स्तुतियों से होती है।
Śiva
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Muni (addressed directly)
Scene: A comparative tableau: dāna, yajña, and tapas appear as offerings, yet Śiva’s face brightens most when a devotee sings Kāśī-saṃstava; Kāśī’s skyline shines behind him.
Devotional glorification of Kāśī is presented as the most pleasing offering to Śiva, surpassing external rites.
Kāśī (Vārāṇasī), through kāśi-saṃstava (praise of Kāśī).
Stavana/saṃstava (hymnic praise) is elevated above dāna, yajña, and tapas as an offering.