Adhyaya 80

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र नन्दिकेश्वरमुत्तमम् । यत्र सिद्धो महानन्दी तत्ते सर्वं वदाम्यहम्

श्री मार्कण्डेय बोले—हे राजेन्द्र! तब तुम उत्तम नन्दिकेश्वर के पास जाओ, जहाँ महान् नन्दी सिद्ध हुए थे; उसका समस्त वृत्तान्त मैं तुम्हें कहता हूँ।

Verse 2

रेवायां पुरतः कृत्वा पुरा नन्दी गणेश्वरः । तपस्तपञ्जयं कुर्वंस्तीर्थात्तीर्थं जगाम ह

प्राचीन काल में गणेश्वर नन्दी ने रेवाजी को अग्र में रखकर, तपस्या के कष्टों पर विजय पाते हुए, एक तीर्थ से दूसरे तीर्थ की यात्रा की।

Verse 3

दधिस्कन्दं मधुस्कन्दं यावत्त्यक्त्वा तु गच्छति । तावत्तुष्टो महादेवो नन्दिनाथमुवाच ह

जब वह दधिस्कन्द और मधुस्कन्द को पीछे छोड़कर आगे बढ़ता रहा, तब उसकी उसी दृढ़ता से महादेव प्रसन्न हुए और नन्दिनाथ से बोले।

Verse 4

ईश्वर उवाच । भोभोः प्रसन्नो नन्दीश वरं वृणु यथेप्सितम् । तपसा तेन तुष्टोऽहं तीर्थयात्राकृतेन ते

ईश्वर बोले—हे नन्दीश! मैं प्रसन्न हूँ; अपनी इच्छा के अनुसार वर माँगो। तुम्हारी उस तपस्या से और तीर्थयात्रा करने से मैं संतुष्ट हुआ हूँ।

Verse 5

नन्दीश्वर उवाच । न चाहं कामये वित्तं न चाहं कुलसन्ततिम् । मुक्त्वा न कामये कामं तव पादाम्बुजात्परम्

नन्दीश्वर बोले—मैं न धन चाहता हूँ, न कुल-परम्परा और सन्तान। मुक्ति के अतिरिक्त कोई और कामना नहीं; आपके चरण-कमलों से बढ़कर मुझे कुछ भी नहीं चाहिए।

Verse 6

कृमिकीटपतङ्गेषु तिर्यग्योनिं गतस्य वा । जन्म जन्मान्तरेऽप्यस्तु भक्तिस्त्वयि ममाचला

चाहे मैं कीड़े, कीट या पक्षियों की योनियों में जाऊँ, अथवा किसी भी तिर्यक्-योनि में पड़ूँ—जन्म-जन्मान्तर तक आपकी भक्ति मेरी अचल बनी रहे।

Verse 7

तथेत्युक्त्वा महादेवः परया कृपया नृप । गृहीत्वा तं करे सिद्धं जगाम निलयं हरः

हे राजन्, ‘तथास्तु’ कहकर महादेव ने परम करुणा से उस सिद्ध को हाथ पकड़कर लिया और हर अपने धाम को चले गए।

Verse 8

तस्मिंस्तीर्थे तु यः स्नात्वा भक्त्या त्र्यक्षं प्रपूजयेत् । अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः

जो उस तीर्थ में स्नान करके भक्ति से त्र्यक्ष (त्रिनेत्र) शिव की पूजा करता है, वह मनुष्य अग्निष्टोम यज्ञ के फल के तुल्य पुण्य प्राप्त करता है।

Verse 9

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा प्राणत्यागं करोति चेत् । शिवस्यानुचरो भूत्वा मोदते कल्पमक्षयम्

यदि कोई उस तीर्थ में स्नान करके वहीं प्राणत्याग करे, तो वह शिव का अनुचर बनकर अक्षय कल्प तक आनन्दित रहता है।

Verse 10

ततः कालेन महता जायते विमले कुले । वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञो जीवेच्च शरदां शतम्

फिर बहुत समय के बाद वह निर्मल और श्रेष्ठ कुल में जन्म लेता है, वेद और वेदाङ्गों के तत्त्वों का ज्ञाता बनता है और सौ शरदों तक जीता है।

Verse 11

एतत्ते कथितं तात तीर्थमाहात्म्यमुत्तमम् । दुर्लभं मर्त्यसंज्ञस्य सर्वपापक्षयंकरम्

हे तात! यह तीर्थ का परम उत्तम माहात्म्य मैंने तुमसे कहा है; यह मर्त्य जनों को दुर्लभ है और समस्त पापों का क्षय करने वाला है।

Verse 80

। अध्याय

यहाँ अध्याय आरम्भ होता है।