Adhyaya 71
मार्कण्डेय युधिष्ठिर को आगे उपदेश देते हुए कामेश्वर से जुड़े एक पवित्र तीर्थ का वर्णन करते हैं। वहाँ गौरी के पराक्रमी पुत्र, गणाध्यक्ष, सिद्ध-स्वरूप में प्रतिष्ठित माने गए हैं; यह स्थान श्रद्धा जगाने वाला और पाप-क्षय करने वाला कहा गया है। अध्याय में साधना-विधि बताई गई है—भक्ति और संयम से युक्त उपासक पहले स्नान करे, फिर पंचामृत से अभिषेक करे; उसके बाद धूप, नैवेद्य अर्पित कर विधिवत् पूजा सम्पन्न करे। इसका फल ‘सर्व पापों से मुक्ति’ और नैतिक-आचारिक शुद्धि बताया गया है। विशेष काल-निर्देश भी है कि मार्गशीर्ष मास की अष्टमी को इस तीर्थ में स्नान अत्यन्त फलदायक है। अंत में कहा गया है कि उपासक जिस उद्देश्य से पूजा करता है, उसी के अनुरूप फल प्राप्त करता है—जिस कामना से आराधना, वही सिद्धि।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । कामेश्वरं ततश्चान्यच्छृणु पाण्डवसत्तम । सिद्धो यत्र गणाध्यक्षो गौरीपुत्रो महाबलः
श्रीमार्कण्डेय बोले—हे पाण्डवश्रेष्ठ! अब एक अन्य पुण्य-स्थान ‘कामेश्वर’ का वर्णन सुनो, जहाँ गौरीपुत्र, शिवगणों का प्रधान, महाबली होकर सिद्ध है।
Verse 2
तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या भक्तियुक्तो जितेन्द्रियः । पञ्चामृतेन संस्नाप्य धूपनैवेद्यपूजनैः
उस तीर्थ में जो भक्तियुक्त, इन्द्रियनिग्रही पुरुष भक्ति से (देवता को) पञ्चामृत से स्नान कराकर, धूप, नैवेद्य और पूजन से आराधना करता है—
Verse 3
प्रसाद्य जगतामीशं सर्वपापैः प्रमुच्यते । अष्टम्यां मार्गशीर्षस्य तत्र स्नात्वा युधिष्ठिर
—जगत् के ईश्वर को प्रसन्न करके वह समस्त पापों से मुक्त हो जाता है। और हे युधिष्ठिर! मार्गशीर्ष मास की अष्टमी को वहाँ स्नान करके—
Verse 4
यो येन यजते तत्र स तं काममवाप्नुयात्
वहाँ जो जिस प्रकार से जिस देवता की पूजा करता है, वह उसी अभिलषित फल को प्राप्त करता है।
Verse 71
। अध्याय
“अध्याय” — ग्रन्थ-परम्परा में अध्याय-विभाग का सूचक चिह्न।