Adhyaya 68

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । धनदस्य तु तत्तीर्थं ततो गच्छेद्युधिष्ठिर । नर्मदादक्षिणे कूले सर्वपापक्षयंकरम्

श्री मार्कण्डेय बोले—हे युधिष्ठिर! तत्पश्चात धनद (कुबेर) के उस तीर्थ में जाओ, जो नर्मदा के दक्षिण तट पर है और समस्त पापों का क्षय करने वाला है।

Verse 2

सर्वतीर्थफलं तत्र प्राप्यते नात्र संशयः । चैत्रमासत्रयोदश्यां शुक्लपक्षे जितेन्द्रियः

वहाँ समस्त तीर्थों का फल प्राप्त होता है—इसमें संशय नहीं। चैत्र मास के शुक्ल पक्ष की त्रयोदशी को, इन्द्रियों को जीतकर,

Verse 3

उपोष्य परया भक्त्या रात्रौ कुर्वीत जागरम् । पञ्चामृतेन राजेन्द्र स्नापयेद्धनदं बुधः

परम भक्ति से उपवास करके रात्रि में जागरण करे। हे राजेन्द्र! बुद्धिमान भक्त पञ्चामृत से धनद (कुबेर) का स्नान कराए।

Verse 4

दीपं घृतेन दातव्यं गीतं वाद्यं च कारयेत् । प्रभाते पूजयेद्विप्रानात्मनः श्रेय इच्छति

घी से भरा दीपक अर्पित करना चाहिए और भजन-कीर्तन तथा वाद्य-वादन की व्यवस्था करनी चाहिए। जो अपना परम कल्याण चाहता है, वह प्रातःकाल ब्राह्मणों का पूजन करे।

Verse 5

प्रतिग्रहसमर्थांश्च विद्यासिद्धान्तवादिनः । श्रौतस्मार्तक्रियायुक्तान् परदारपराङ्मुखान्

—ऐसे ब्राह्मणों का (पूजन करे) जो दान-प्रतिग्रह के योग्य हों, विद्या और सिद्धान्त का उपदेश करते हों, श्रौत-स्मार्त कर्मों में प्रवृत्त हों, और पर-स्त्री से विमुख हों।

Verse 6

पूजयेद्गोहिरण्येन वस्त्रोपानहभोजनैः । छत्रशय्याप्रदानेन सर्वपापक्षयो भवेत्

गाय और सुवर्ण, तथा वस्त्र, पादुका और भोजन अर्पित करके पूजन करना चाहिए। छत्र और शय्या का दान करने से समस्त पापों का पूर्ण क्षय होता है।

Verse 7

त्रिजन्मजनितं पापं वरदस्य प्रभावतः । स्वर्गदं दुर्विनीतानां विनीतानां च मोक्षदम्

वरद (तीर्थ/देवता) के प्रभाव से तीन जन्मों में संचित पाप नष्ट हो जाता है। यह दुर्विनीतों को स्वर्ग देता है और विनीतों को मोक्ष प्रदान करता है।

Verse 8

अन्नदं च दरिद्राणां भवेज्जन्मनिजन्मनि । कुलीनत्वं दुःखहानिः स्वभावाजायते नरे

दरिद्रों के लिए यह जन्म-जन्मान्तर में अन्नदाता बनता है। मनुष्य में कुलीनता (सदाचार) और दुःखों की हानि स्वभावतः उत्पन्न होती है।

Verse 9

व्याधिध्वंसो भवेत्तेषां नर्मदोदकसेवनात् । धनदस्य तु यस्तीर्थे विद्यादानं प्रयच्छति

नर्मदा-जल के सेवन से उनके रोग नष्ट हो जाते हैं। और जो धनदा-तीर्थ में विद्या-दान करता है—

Verse 10

स याति भास्करे लोके सर्वव्याधिविवर्जिते । देवद्रोणीं च तत्रैव स्वशक्त्या पाण्डुनन्दन

वह समस्त रोगों से रहित भास्कर-लोक को जाता है। और वहीं, अपनी शक्ति के अनुसार, हे पाण्डु-नन्दन, देवद्रोणी भी प्राप्त करता है।

Verse 11

ये प्रकुर्वन्ति भूयिष्ठां रेवाया दक्षिणे तटे । ते यान्ति शांकरे लोके सर्वदुःखविवर्जिते

जो रेवा़ के दक्षिण तट पर इन कर्मों को अधिक मात्रा में करते हैं, वे समस्त दुःखों से रहित शांकर-लोक को जाते हैं।

Verse 68

। अध्याय

अध्याय समाप्त।