Adhyaya 65

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र आनन्देश्वरमुत्तमम् । तत्तीर्थं कथयिष्यामि सर्वपापक्षयंकरम्

श्रीमार्कण्डेय बोले—तत्पश्चात्, हे राजेन्द्र, उत्तम आनन्देश्वर के पास जाना चाहिए। उस तीर्थ का मैं वर्णन करूँगा, जो समस्त पापों का क्षय करने वाला है।

Verse 2

युधिष्ठिर उवाच । आनन्दश्चैव संजातो रुद्रस्य द्विजसत्तम । कथ्यतां मे च तत्सर्वं संक्षेपात्सह बान्धवैः

युधिष्ठिर बोले—हे द्विजसत्तम, रुद्र को आनंद कैसे प्राप्त हुआ? वह सब मुझे संक्षेप में बताइए, और यह भी कि बान्धवों के साथ उसका क्या संबंध है।

Verse 3

श्रीमार्कण्डेय उवाच । कथयामि नृपश्रेष्ठ आनन्देश्वरमुत्तमम् । दानवानां वधं कृत्वा देवदेवो महेश्वरः

श्रीमार्कण्डेय बोले—हे नृपश्रेष्ठ, मैं उत्तम आनन्देश्वर का वर्णन करता हूँ। दानवों का वध करके देवों के देव महेश्वर (इस महिमा से युक्त हुए)।

Verse 4

पूजितो दैवतैः सर्वैः किन्नरैर्यक्षपन्नगैः । आनन्दसंयुतो देवो ननर्त वृषवाहनः

समस्त देवताओं, किन्नरों, यक्षों और पन्नगों (नागों) द्वारा पूजित, आनंद से युक्त देव—वृषवाहन (शिव) नृत्य करने लगे।

Verse 5

भैरवं रूपमास्थाय गौर्या चार्द्धाङ्गसंस्थितः । भूतवेतालकङ्कालैर्भैरवैर्भैरवो वृतः

भैरव का रूप धारण करके, जिनके अर्धाङ्ग में गौरी विराजमान थीं, वे भैरव भूतों, वेतालों और कंकाल-धारियों रूप भैरव-गणों से घिरे हुए थे।

Verse 6

ननर्त नर्मदातीरे दक्षिणे पाण्डुनन्दन । तुष्टैर्मरुद्गणैः सर्वैः स्थापितः कमलासनः

हे पाण्डुनन्दन! वे नर्मदा के दक्षिण तट पर नृत्य करने लगे। और समस्त मरुद्गण प्रसन्न होकर वहाँ कमलासन ब्रह्मा को प्रतिष्ठित कर गए।

Verse 7

तदाप्रभृति तत्तीर्थमानन्देश्वरमुच्यते । अष्टम्यां च चतुर्दश्यां पौर्णमास्यां नराधिप

तब से वह तीर्थ ‘आनन्देश्वर’ कहलाया। हे नराधिप! अष्टमी, चतुर्दशी और पौर्णिमा को (वहाँ विशेष पूजन प्रशस्त है)।

Verse 8

विधिवच्चार्चयेद्देवं सुगन्धेन विलेपयेत् । ब्राह्मणान्पूजयेत्तत्र यथाशक्त्या युधिष्ठिर

हे युधिष्ठिर! वहाँ विधिपूर्वक देव का अर्चन करे, सुगन्धित लेप से उनका विलेपन करे; और यथाशक्ति वहाँ ब्राह्मणों का पूजन-सत्कार करे।

Verse 9

गोदानं तत्र कर्तव्यं वस्त्रदानं शुभावहम् । वसन्तस्य त्रयोदश्यां श्राद्धं तत्रैव कारयेत्

वहाँ गोदान करना चाहिए और शुभप्रद वस्त्रदान भी। वसन्त ऋतु की त्रयोदशी को वहीं श्राद्ध भी कराना चाहिए।

Verse 10

इङ्गुदैर्बदरैर्बिल्वैरक्षतैश्च जलेन वा । प्रेतानां कारयेच्छ्राद्धमानन्देश्वर उत्तमे

उत्तम आनन्देश्वर में पितरों के लिए इङ्गुद, बेर, बिल्वफल और अक्षत से—या केवल जल से भी—श्राद्ध कराना चाहिए।

Verse 11

आनन्दिता भवेयुस्ते यावदाभूतसम्प्लवम् । सन्ततेर्वै न विच्छेदः सप्तजन्मसु जायते । आनन्दो हि भवत्तेषां प्रतिजन्मनि भारत

वे प्रलय तक आनन्दित रहेंगे। सात जन्मों तक उनकी सन्तान-परम्परा में विच्छेद नहीं होता; और हे भारत, प्रत्येक जन्म में उन्हें सुख-आनन्द प्राप्त होता है।

Verse 65

। अध्याय

इति अध्याय समाप्त।