Adhyaya 63

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र कुमारेश्वरमुत्तमम् । प्रसिद्धं सर्वतीर्थानामगस्त्येश्वरसन्निधौ

श्री मार्कण्डेय बोले—तब, हे राजेन्द्र, सब तीर्थों में प्रसिद्ध उत्तम कुमारेश्वर के दर्शन को जाओ, जो अगस्त्येश्वर के सान्निध्य में स्थित है।

Verse 2

षण्मुखेन पुरा तात सर्वपातकनाशनम् । आराध्य परया भक्त्या सिद्धिः प्राप्ता नराधिप

हे तात, पूर्वकाल में सर्व पापों का नाश करने वाले षण्मुख की परम भक्ति से आराधना करके, हे नराधिप, सिद्धि प्राप्त हुई।

Verse 3

देवसैन्याधिपो जातः सर्वशत्रुनिबर्हणः । उग्रतेजा महात्मासौ संजातस्तीर्थसेवनात्

तीर्थ-सेवन से वह उग्र तेजस्वी महात्मा देवसेना का अधिपति बना और समस्त शत्रुओं का संहारक हुआ।

Verse 4

तदाप्रभृति तत्तीर्थं संजातंनर्मदातटे । तत्र तीर्थे तु यो गत्वा एकचित्तो जितेन्द्रियः

तब से वह तीर्थ नर्मदा-तट पर प्रकट हुआ। जो उस तीर्थ में जाकर एकचित्त और जितेन्द्रिय हो…

Verse 5

कार्त्तिकस्य चतुर्दश्यामष्टम्यां च विशेषतः । स्नापयेद्गिरिजानाथं दधिदुग्धेन सर्पिषा

कार्तिक मास की चतुर्दशी तथा विशेषकर अष्टमी को दही, दूध और घी से गिरिजानाथ (शिव) का स्नान कराना चाहिए।

Verse 6

गीतं तत्र प्रकर्तव्यं पिण्डदानं यथाविधि । ब्राह्मणैः श्रोत्रियैः पार्थ षट्कर्मनिरतैः शुभैः

वहाँ भजन-कीर्तन करना चाहिए और विधिपूर्वक पिण्डदान देना चाहिए—शुभ, श्रोत्रिय, षट्कर्मनिरत ब्राह्मणों के द्वारा, हे पाण्डुपुत्र।

Verse 7

यत्किंचिद्दीयते तत्र अक्षयं पाण्डुनन्दन । सर्वतीर्थमयं तीर्थ निर्मितं शिखिना नृप

वहाँ जो कुछ भी दिया जाता है, वह अक्षय हो जाता है, हे पाण्डुनन्दन। वह तीर्थ सर्वतीर्थमय है—शिखिन (कुमार/स्कन्द) द्वारा स्थापित, हे नृप।

Verse 8

एतत्ते सर्वमाख्यातं कुमारेश्वरजं फलम् । कुमारदर्शनात्पुण्यं प्राप्यते पाण्डुनन्दन

यह सब तुम्हें कहा गया—कुमारेश्वर से उत्पन्न फल। कुमार के दर्शन मात्र से पुण्य प्राप्त होता है, हे पाण्डुनन्दन।

Verse 9

मृतः स्वर्गमवाप्नोति सत्यमीश्वरभाषितम्

जो (वहाँ) मरता है, वह स्वर्ग को प्राप्त होता है—यह सत्य है, ईश्वर का कहा हुआ।

Verse 63

। अध्याय

॥ अध्याय ॥