Adhyaya 61
मार्कण्डेय श्रोता को नर्मदा के दक्षिण तट पर स्थित अत्यन्त पुण्यकारी शक्रतीर्थ का निर्देश देते हैं, जिसे संचित पापों का नाश करने वाला कहा गया है। इसकी महिमा एक कारण-कथा से स्थापित होती है—पूर्वकाल में इन्द्र (शक्र) ने यहीं महेश्वर शिव की तीव्र भक्ति से कठोर तप किया; प्रसन्न होकर उमापति ने उन्हें देवेन्द्रत्व, राज्य-समृद्धि और दानवों पर विजय की शक्ति का वर दिया। फिर उपदेश आता है कि कार्तिक कृष्ण त्रयोदशी को भक्तिपूर्वक व्रत-उपवास करने से पापों से मुक्ति मिलती है, तथा दुःस्वप्न, अपशकुन और ग्रह-शाकिनी आदि उपद्रवों का शमन होता है। शक्रेश्वर के दर्शन को जन्म-जन्म के दोषों का नाशक बताया गया है और अनेक निषिद्ध कर्मों के लिए भी यहाँ शुद्धि का आश्वासन दिया गया है। अंत में स्वर्ग-प्राप्ति चाहने वाले को दान का विधान है—विशेषतः उत्तम ब्राह्मण को गौदान (या योग्य वहन-पशु) श्रद्धा से करना चाहिए; इसी के साथ तीर्थ के फल संक्षेप में कहे गए हैं।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्परं पुण्यं नर्मदादक्षिणे तटे । शक्रतीर्थं सुविख्यातमशेषाघविनाशनम्
श्री मार्कण्डेय बोले—तदनन्तर नर्मदा के दक्षिण तट पर स्थित परम पुण्य शक्रतीर्थ में जाना चाहिए, जो सर्वत्र प्रसिद्ध और समस्त पापों का नाशक है।
Verse 2
पुरा शक्रेण तत्रैव तपो वै दुरतिक्रमम् । प्रारब्धं परया भक्त्या देवं प्रति महेश्वरम्
प्राचीन काल में शक्र ने वहीं पर महेश्वर देव के प्रति परम भक्ति से अत्यन्त कठिन और दुस्तर तप आरम्भ किया था।
Verse 3
ततः संतोषितो देव उमापतिर्नराधिप । देवेन्द्रत्वं वरं राज्यं दानवानां वधं ददौ
हे नरेश! उस तप से प्रसन्न होकर उमापति देव ने शक्र को देवेन्द्रत्व का वर, राज्य-सम्पदा तथा दानवों के वध की शक्ति प्रदान की।
Verse 4
लब्धं शक्रेण नृपते नर्मदातीर्थभावतः । ततः पुण्यतमं तीर्थं संजातं वसुधातले
हे नृपते! नर्मदा-तीर्थ की पवित्रता से शक्र ने यह सब प्राप्त किया; इसलिए पृथ्वी पर वह स्थान परम पुण्य तीर्थ बन गया।
Verse 5
कार्त्तिकस्य तु मासस्य कृष्णपक्षे त्रयोदशीम् । उपोष्य वै नरो भक्त्या सर्वपापैः प्रमुच्यते
कार्तिक मास के कृष्ण पक्ष की त्रयोदशी को जो मनुष्य भक्ति से उपवास करता है, वह समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।
Verse 6
दुःस्वप्नसम्भवैः पापैर्दुर्निमित्तसमुद्भवैः । ग्रहशाकिनिसम्भूतैर्मुच्यते पाण्डुनन्दन
हे पाण्डुनन्दन! दुःस्वप्नों से उत्पन्न, अशुभ निमित्तों से उठे तथा ग्रहों और शाकिनियों से होने वाले पापों से मनुष्य मुक्त हो जाता है।
Verse 7
शक्रेश्वरं नृपश्रेष्ठ ये प्रपश्यन्ति भक्तितः । तेषां जन्मकृतं पापं नश्यते नात्र संशयः
हे नृपश्रेष्ठ! जो भक्तिपूर्वक शक्रेश्वर का दर्शन करते हैं, उनके जन्म-जन्मांतर के पाप नष्ट हो जाते हैं; इसमें संशय नहीं।
Verse 8
अगम्यागमने चैव अवाह्ये चैव वाहिते । स्वामिमित्रविघाते यन्नश्यते नात्र संशयः
अगम्य के पास जाने, अवाह्य वस्तु को ढोने तथा स्वामी या मित्र का विघात करने से जो पाप होता है, वह भी नष्ट हो जाता है; इसमें संशय नहीं।
Verse 9
गोप्रदानं प्रकर्तव्यं शुभं ब्राह्मणपुंगवे । धुर्यं वा दापयेत्तस्मिन् सर्वाङ्गरुचिरं नृप
हे नृप! किसी श्रेष्ठ ब्राह्मण को शुभ गो-प्रदान करना चाहिए; अथवा उसी को सब अंगों से सुन्दर, जुए में जुता धुर्य बैल दान दिलवाना चाहिए।
Verse 10
दातव्यं परया भक्त्या स्वर्गे वासमभीप्सता । एतत्ते सर्वमाख्यातं शक्रेश्वरफलं नृप
जो स्वर्ग में वास की इच्छा रखता हो, उसे परम भक्ति से दान देना चाहिए। हे नृप, शक्रेश्वर का समस्त फल मैंने तुम्हें बता दिया।
Verse 61
। अध्याय
“अध्याय” — यह अध्याय/प्रकरण-सीमा का संकेतक चिह्न है।