Adhyaya 219

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । नर्मदादक्षिणे कूले तीर्थं कोटीश्वरं परम् । यत्र स्नानं च दानं च सर्वं कोटिगुणं भवेत्

श्री मार्कण्डेय बोले—नर्मदा के दक्षिण तट पर कोटीश्वर नामक परम तीर्थ है। वहाँ स्नान और दान ही नहीं, प्रत्येक कर्म का फल कोटिगुणा हो जाता है।

Verse 2

तत्र देवाः सगन्धर्वा ऋषयो ये तथामलाः । कोटितीर्थे परां सिद्धिं सम्प्राप्ता भुवि दुर्लभाम्

वहाँ देवता, गन्धर्वों सहित, और निर्मल ऋषि—इन सबने कोटितीर्थ में वह परम सिद्धि प्राप्त की जो संसार में दुर्लभ है।

Verse 3

स्थापितश्च महादेवस्तत्र कोटीश्वरो नृप । तं दृष्ट्वा देवदेवेशं सिद्धिं प्राप्नोत्यनुत्तमाम्

हे नृप! वहाँ महादेव को कोटीश्वर रूप में स्थापित किया गया है। देवों के देवेश्वर के दर्शन से मनुष्य अनुपम सिद्धि प्राप्त करता है।

Verse 4

तत्र तीर्थे तु यत्किंचिच्छुभं वा यदि वाशुभम् । क्रियते तन्नृपश्रेष्ठ सर्वं कोटिगुणं भवेत्

हे नृपश्रेष्ठ! उस तीर्थ में जो कुछ भी किया जाता है—शुभ हो या अशुभ—उसका फल सब कुछ कोटि-गुणा हो जाता है।

Verse 5

तत्र दक्षिणमार्गस्था ये केचिन्मुनिसत्तमाः । सिद्धा मृताः पदं यान्ति पितृलोकं ध्रुवं हि ते

वहाँ दक्षिणमार्ग में स्थित जो श्रेष्ठ मुनि सिद्ध हो चुके हैं, वे देह त्याग के समय निश्चय ही पितृलोक के पद को प्राप्त होते हैं।

Verse 6

उत्तरं नर्मदाकूलं ये श्रेष्ठा मुनिपुंगवाः । देवलोकं गताः पूर्वमिति शास्त्रस्य निश्चयः

नर्मदा के उत्तर तट पर रहने वाले जो श्रेष्ठ मुनिपुंगव हैं, वे पहले देवलोक को प्राप्त होते हैं—यह शास्त्र का निश्चय है।